Мужчина, который продал свою жену
Рэй Сеттерфилд
7 апреля 1832 года — В Англии XIX века придирчивым женам нужно было быть осторожными, поскольку, как рассказал Томас Харди в книге «Мэр Кэстербридж, муж может выставить ее на продажу. Именно это и произошло в тот день с Мэри Томпсон, согласно сообщению местной газеты:
ПРОДАЖА ЖЕНЫ ЕЕ МУЖЕМ В КАРЛАЙЛЕ
(Из Lancaster Herald) <р>В субботу, 7-го числа, жители этого города стали свидетелями продажи жены ее мужем Джозефом Томпсоном, местным фермером, женившимся в 1829 году, своей нынешней жене.
Это изящная, веселая, пышногрудая девушка, возраст которой, по-видимому, не превышает 22 лет, и, похоже, она почувствовала удовольствие от обмена, который собиралась совершить. Детей у них не было, и это, вместе с некоторыми семейными спорами, заставило их по обоюдному согласию прийти к решению окончательно расстаться.
Соответственно, посыльного послали публично уведомить о продаже, которая должна была состояться в 12 часов. Это объявление привлекло внимание тысяч людей. Она появилась над толпой, стоя на большом дубовом стуле, с веревкой или соломенной петлей на шее. Она была одета в довольно модном деревенском стиле и выглядела весьма выигрышно. Муж начал выставлять ее на продажу и высказался примерно так:–
“Господа, – Я должен предложить вам мою жену, Мэри Энн Томпсон, которую я собираюсь продать тому, кто предложит самую высокую и справедливую цену. Джентльмены, она, как и я, желает расстаться навсегда.
"Она была для меня всего лишь грудной змеей. Я взял ее для своего утешения и блага своего дома, но она стала моей мучительницей, домашним проклятием, ночным вторжением и ежедневным дьяволом. (Сильный смех.)
«Господа, я говорю истину от всего сердца, когда говорю: пусть Бог избавит нас от надоедливых жен и резвых вдов. (Смех.) Избегайте их так же, как вы избегали бы бешеной собаки, рычащего льва, заряженного пистолета, холеры, горы Этны или любого другого пагубного явления в природе.
“Теперь я показал вам темную сторону моей жены и рассказал вам о ее недостатках и недостатках, теперь я представлю ее светлую и солнечную сторону и объясню ее качества и доброту.
«Она умеет читать романы и доить коров; она может смеяться и плакать с той же легкостью, с какой вы можете выпить стакан эля, когда хотите пить: действительно, господа, она напоминает мне то, что Поэт говорит о женщинах вообще – «Небеса дали женщинам особую благодать, Смеяться, плакать и обманывать род человеческий».
“Она может делать масло и ругать горничную, она может петь мелодии Мура и заплетать себе оборки и чепцы: она не умеет делать ром, джин или виски, но она хорошо разбирается в качество, основанное на многолетнем опыте их дегустации. Поэтому я предлагаю ее, со всеми ее совершенствами и несовершенствами, за сумму в 50 шиллингов».
Через час или два ее купил пенсионер Генри Мирс за сумму в 20 шиллингов. и его собака Ньюфаундленд. Счастливая пара немедленно покинула город вместе, под крики и возгласы толпы, и к ним присоединился Томпсон, который с величайшим юмором, который только можно вообразить, начал надевать на шею недоуздок, который сняла его жена. своей недавно приобретенной собаки ньюфаундленда, а затем направился в первый трактир, где провел остаток дня.