День, когда Мердок испортил королеве Рождество
Рэя Сеттерфилда
25 декабря 1952 года — В этот день королева Елизавета II провела первую прямую рождественскую трансляцию своего правления. Ее вступление на престол произошло десятью месяцами ранее, когда умер ее отец, король Георг VI, но она все еще ожидала коронации, которая должна была состояться летом 1953 года.
Поскольку телевидение только зарождалось, речь, произнесенная из королевской резиденции Сандрингем в Норфолке, транслировалась только по радио. Лишь в 1957 году ежегодное рождественское послание монарха транслировалось по телевидению.
Запись речи 1952 года, произнесенной 25-летней королевой с того же стола и стула, которые использовали для этой цели ее отец и дед, король Георг V, была повторно передана всем по всему миру в ближайшие несколько дней, чтобы его могли услышать самые отдаленные члены Империи и Содружества.
С самого начала королева придерживалась непротиворечивого подхода, который с тех пор стал тоном каждого ежегодного послания. «Я передаю вам свои сердечные поздравления и наилучшие пожелания Рождества и Нового года», — сказал он. — сказала она и попросила всех помолиться за нее в предстоящий день коронации.
В 1969 году королева, должно быть, подумала, что хватит, потому что решила не доставлять рождественское послание, но это вызвало общественный резонанс, и в следующем году традиция была восстановлена.
В В ноябре 1992 года она произнесла речь на ужине в Лондоне и рассказала о своем «annus horribilis», о распаде брака принца Чарльза с Дианой, о разводе принца Эндрю и Сары Фергюсон – и катастрофический пожар в Виндзорском замке. Королеве не суждено было узнать, что ее ждут еще плохие новости: содержание ее рождественского послания, заранее записанное к тому времени, просочилось и было опубликовано на два дня раньше запланированного в газете Руперта Мердока Sun.
В раньше за меньшие деньги покатились бы головы…