Tecnología de visión día-noche..
VOLKOV Viktor Genrikhovich,
Candidato de Ciencias Técnicas, Profesor Asociado
VISTAS TECNOLOGÍA DÍA -NOCHE.”
Las operaciones especiales y antiterroristas modernas son muy dinámicas y imponen requisitos estrictos a las miras para armas individuales. Uno de los principales requisitos es garantizar el funcionamiento las 24 horas. En este sentido, esta revisión examina la tecnología para construir miras diurnas y nocturnas.
La solución técnica más sencilla y económica para garantizar el funcionamiento las 24 horas es equipar la mira diurna con un iluminador (foco) potente pero compacto. En particular, el foco Nite Tracker SU-200 [1] de Divecon (Rusia) está fabricado a base de una lámpara de xenón que funciona con una tensión continua de = 6 V. El foco consume 20 W y proporciona una intensidad luminosa de 2×105 cd. . La lámpara está en el foco de un reflector parabólico. Además, para reducir la divergencia del haz del foco, se instala una lente resistente al calor en la parte frontal de su cuerpo. El cuerpo en sí está hecho de plástico ABS, sellado, tiene mayor resistencia y tiene un dispositivo de amortiguación para absorber las cargas de impacto que se producen durante el disparo. El foco se instala en la mira diurna en el casquillo de montaje y se fija rígidamente en él. El foco se conecta a una batería (capacidad 2,4 — 2,8 Amperios/hora) mediante un cable con un interruptor estanco. La caja de la batería se fija con velcro en el lado deseado de la culata. Mediante velcro, el interruptor de placa se fija a la parte delantera en un lugar conveniente.
Un análogo extranjero de este tipo de foco es el modelo ORT-TLS 8 de ORTEC (EE. UU.) [2]. El reflector tiene una masa de 0,3 kg, dimensiones W45x95 mm, consume una corriente de 0,7 A. International Technologies (Lasers) (EE. UU.) ha desarrollado un iluminador designador de objetivos S-8 debajo del cañón, que ilumina objetivos por la noche a una distancia de 100 — 150 metros [2]. El iluminador, fabricado a base de una lámpara halógena, tiene un ángulo de iluminación de 0,70 a la mitad de la intensidad de radiación, una intensidad luminosa de 22500 cd, una vida útil de 100 horas, dimensiones W71x165 mm, peso inferior a 950 g, incluido el batería (foto 1). La misma empresa creó el iluminador Set Beam basado en una lámpara de xenón de 150 W de potencia, que se monta en el arma junto a la mira diurna (foto 2) [2]. El iluminador tiene un ángulo de iluminación que se puede cambiar de 0,30 a 60, funciona con voltaje = 12 V (consumo de corriente — 17 A), = 24 — 30 V o ~220 V, tiene una masa de 3,2 kg (sin fuente de alimentación) . La intensidad luminosa del iluminador es de 25×105 cd. Está equipado con un filtro de infrarrojos (IR) para trabajar con mira nocturna (en la región espectral de 0,78 a 2,2 µm) y puede funcionar en modo de pulso con una frecuencia de 7±1 Hz y una duración de pulso de 400±50 µs. . Este modo es necesario para crear interferencia óptica al enemigo [2].
Foto 1. Iluminador debajo del cañón-designador de objetivo S-8
de International Technologies (Lasers), EE. UU.
Foto 2. Juego de iluminadores
de International Technologies (Lasers), EE. UU.
BeLOMO (Bielorrusia) ha desarrollado linternas debajo del cañón para armas pequeñas ligeras: las “ Modelo Znich” (foto 3a) y “Gyurza” (foto 3b) con un alcance de 100 y 25 m, ángulo de iluminación 300 y 430, peso 330 y 120 g, dimensiones 155x46x42 y W20x130 mm, tensión de alimentación = 6 V y 3 V , respectivamente [3].
Foto 3. Luces debajo del cañón para armas pequeñas
ligeras producidas por BeLOMO, Bielorrusia
a) “Znich”
b) “Gyurza”
La ventaja de las miras diurnas con iluminador es el efecto deslumbrante cuando se enciende repentinamente en la oscuridad y su costo relativamente bajo. Por ejemplo, el modelo Nite Tracken SU-200 cuesta entre 70 y 80 dólares. La desventaja de este tipo de miras diurnas y nocturnas es el funcionamiento desenmascarado, el alto consumo de energía, el peso y las dimensiones importantes y la duración limitada de la batería.
Las miras nocturnas basadas en convertidores electroópticos (EOC) [4] con lentes de gran apertura pueden funcionar durante el día, pero su alcance está limitado por la resolución relativamente baja del intensificador de imagen y no proporcionan una reproducción natural del color de la escena observada. . Además, la vida útil del intensificador de imágenes es limitada (2-3) x 103 horas y su coste es elevado. Por lo tanto, el funcionamiento de una mira nocturna basada en un tubo intensificador de imagen durante el día está permitido únicamente para comprobar su funcionalidad y garantizar la alineación. Para implementar el funcionamiento las 24 horas, es necesario ingresar un canal diurno en la mira nocturna.
Un ejemplo de este tipo de mira “día-noche” es el modelo OV-50 de Sopelem (Francia) [5]. La foto 4 muestra el montaje de la mira en el arma. En la figura. 1 – diagrama de la mira, donde 1 – canal diurno con espejo plano, 2 – ocular, 3 – prisma cúbico, 4 tubos intensificadores de imagen de generación 2+ o 3 [6], 5 – lente de canal nocturno. Los canales de visión diurnos y nocturnos se combinan mediante un prisma cúbico (3) y tienen un ocular común (2). El rango de identificación de una figura humana a la luz de las estrellas es de 500 m, el ángulo de visión del visor es de 110, el aumento es de 3,2X y el peso es de 900 g. La desventaja del visor es la presencia de un visor. prisma cúbico, lo que reduce la calidad de la imagen. Además, el aumento de 3,2X para el canal diurno no es lo suficientemente alto. En este sentido, se desarrolló un diagrama de una mira día-noche más avanzada [7], que se muestra en la Fig. 2, donde 1 es la lente del canal diurno, 2 es el sistema de giro del canal diurno. 3 espejos translúcidos, 4 – ocular, 5 – intensificador de imagen, 6 lentes de canal nocturno. La parte central (1) con un diámetro de 25 mm de la lente de canal nocturno se utiliza aquí como lente de canal diurno. El canal diurno tiene un aumento de 6,6X en un ángulo de campo de visión de 6,50, y el canal nocturno, respectivamente, de 3,3X en 120. El relieve ocular es de 34,6 mm con un diámetro de 3,8 mm para el canal diurno y de 5 mm para el canal de la noche. El espejo translúcido proporciona una calidad de imagen bastante alta en ambos canales. El alcance cuando se utiliza un intensificador de imagen de generación 2+ es de 550 my el peso de la mira no supera los 2,2 kg.
Foto 4. Mira día-noche OV-50 desde Sopelem, Francia
Fig. 1. Diagrama de la mira OV-50
Fig. 2. Diagrama de visión basado en tubo intensificador de imágenes
En la figura. La figura 3 muestra un esquema de una mira diurna-nocturna con los mismos parámetros, pero con una lente de espejo (1), que, en comparación con una lente de lente, tiene menos peso y mejor calidad de imagen. En el orificio central no funcional de la lente (1) se inserta una lente (4) del canal diurno. En la figura. 3 posiciones 2 – tubo intensificador de imagen, 3 ocular, 5, 6, 8 – espejos planos, 7 – sistema de envoltura, 9 – escala de orientación. El peso de la mira no supera los 1,95 kg, el alcance del canal nocturno es de 600 m [7].
Fig. 3. Diagrama de una mira “día-noche” con lente de espejo
La mira día-noche PDN de OJSC ZOMZ (Rusia) (foto 5) tiene un ángulo de campo de visión para modos día/noche de 4030′ – 40/7020′ 40, aumento 2,5 – 6,2X, límite de resolución angular 6,5?´/50´´, peso 1,6 kg, dimensiones 95x125x86 mm [8]. La mira utiliza un tubo intensificador de imagen de generación 2+. El visor POND-4 de TsKB Tochpribor y NPP Tekhnika (Rusia) tiene un alcance de 300 m (de noche a la luz de las estrellas), un ángulo de campo de visión de 80 (de noche) y 6,50 (de día), peso de 2 kg, tensión de alimentación de 3 V [9] . La mira día-noche LOMO (Rusia) tiene un ángulo de campo de visión de 4,20, aumento 9X (día) y 6X (noche), dimensiones 300x100x70 mm, peso 1,5 kg [10].
Foto 5. Vista PDN de la planta óptico-mecánica de Zagorsk, Rusia
La empresa Litton (EE.UU.) ha desarrollado dos modelos del visor diurno-nocturno AN/PVS-10 [11] basados en el tubo intensificador de imagen de tercera generación. Un modelo tiene un aumento de 8,5X, un ángulo de campo de visión de 20, un peso de 2,04 kg, y el otro modelo tiene un aumento de 12X, un campo de visión de 20, un peso de 2,27 kg.
ITT (EE.UU.) ha desarrollado la mira día-noche F4961 (foto 6) para varios tipos de armas individuales [2]. Combina una mira colimadora diurna, que crea una imagen de un punto luminoso rojo sobre el objetivo, con canales nocturnos basados en tubos intensificadores de imagen de generación 3. Imágenes diurnas y nocturnas, junto con un punto luminoso rojo, que actúa como marca de puntería. Se observan a través del mismo ocular. La mira tiene un aumento de 1X. Ángulo de campo de visión 400, dimensiones 250x85x56 mm, peso 570 g, tensión de alimentación 3 V, tiempo de funcionamiento continuo hasta 20 horas. Para disparar misiles Stinger, ITT ha creado el visor diurno y nocturno F4960 [2]. El canal nocturno utiliza un tubo intensificador de imagen de tercera generación. El ocular del canal nocturno se coloca debajo del ojo derecho y la mira del colimador diurno se coloca debajo del ojo izquierdo del operador (foto 7). La mira tiene un alcance de avión de 7 km, un ángulo de campo de visión de 23,50, un aumento de 2,26X, unas dimensiones de 102×305 mm, un peso de 1,9 kg y un soporte para el montaje del arma: 2,27 kg, tensión de alimentación de 3 V, tiempo de trabajo continuo: más de 30 horas.
Foto 6. Mira para armas individuales F4961 de ITT, EE. UU.
Foto 7. Mira F4960 para disparar misiles Stinger desde ITT, EE. UU.
En la figura se muestra el diagrama original del visor diurno y nocturno KN250 de Simrad (Noruega) con un accesorio de lente de espejo nocturno. 4 [12], donde 1 – cuerpo de cabeza nocturna, 2 – lente de espejo, 3 – tubo intensificador de imagen, 4 – prisma con techo, 5 – óptica de transferencia, 6 – vidrio protector, 7 – espejo con revestimiento dicroico que transmite lo visible luz pero se refleja en el área del espectro de emisión de la pantalla intensificadora de imagen, 9: una mira diurna montada en un arma. Línea continua en la Fig. La Figura 4 muestra el curso de los rayos en el canal nocturno y la línea de puntos en el canal diurno. La naturaleza de la instalación de la mira en el arma se muestra en la foto 8. El aumento del accesorio nocturno formado por los componentes 1 a 4 es 1X, el ángulo del campo de visión es 120. Se determina el aumento de la mira en su conjunto. mediante el aumento de la mira diurna (6), junto con el accesorio 1 – 4. El asiento unificado que combina el accesorio con una mira diurna le permite emparejar el accesorio con varios tipos de miras. La masa del accesorio no supera los 790 g. Utiliza un tubo intensificador de imagen de generación 2+ o 3.
Fig. 4. Diagrama de la mira KN250 de Simrad, Noruega
Foto 8. Colocación del accesorio nocturno en la mira
Sin embargo, también se pueden instalar accesorios nocturnos en la parte del ocular de una mira diurna, por ejemplo, la mira Dedal-DN510 2,5 — 7,3×50 de Dedal-NV [13]. En la figura. La figura 5 muestra una mira con módulos diurnos y nocturnos intercambiables. El módulo nocturno incluye lente, intensificador de imagen y ocular. En el lateral del cuerpo de la mira hay un iluminador de infrarrojos para funcionar en completa oscuridad (potencia de radiación 35, 75 o 200 mW). El alcance de la mira con un módulo nocturno es de 450 a 800 m (con un iluminador: 100 a 250 m), el ángulo del campo de visión se puede ajustar de 5,20 a 120 y el aumento es de 3 a 7,3X (Generación 2 tubo intensificador de imagen) o 2,5 – 6X (tubo intensificador de imagen de tercera generación). El módulo diurno tiene los mismos ángulos de campo de visión y aumento, ajustable de 2,5 a 6X. La distancia ocular de la mira es de 45 mm. El tamaño longitudinal de la mira para los modos día/noche es de 320/345 mm, el peso es de 810/850 g, la tensión de alimentación para el accesorio nocturno es de 3 V. Dedal-NV ha desarrollado la mira Dedal-DN530 3.0 (3.7) x 66 (mod. 2, 2+, 3) con boquillas reemplazables (foto 9). La óptica única de alta calidad proporciona un largo alcance de observación (450 – 1000 m con niveles de luz bajos y más de 250 m en completa oscuridad con iluminador IR de 75 mW y 200 mW). Ángulo de campo de visión – 100, aumento para modos día/noche – 3,0X/3,7X, respectivamente. Distancia ocular 50 – 70 mm. El tamaño longitudinal de la mira para los modos día/noche es de 305/74 mm, el peso es de 970/1060 g, el voltaje de alimentación para el accesorio nocturno es de 3 V
Fig. 5. Mira día-noche Dedal-DN510 2.5 – 7.3×50
de Dedal-NV, Rusia
Foto 9. Mira Dedal-DN530 3.0 (3.7) x66
La mira diurna y nocturna F7201 de ITT (EE. UU.) [14] con accesorios de tipo similar tiene un aumento variable de 2,5X a 10X y un ángulo de campo de visión variable de 6,80 a 20. El peso de la mira en el “día ”modo es de 900 g, en modo “nocturno” 1,3 kg, dimensiones longitudinales 336,5 y 350 mm, respectivamente. ITT (EE. UU.) ha desarrollado una mira “día-noche”, en la que la mira de punto rojo TRIJICON A-COG se combina con el monocular nocturno AN/PVS-14 [15,16]. El monocular AN/PVS-14 basado en un tubo intensificador de imagen de tercera generación tiene un ángulo de campo de visión de 130 y un aumento de 3X [16]. El monocular nocturno MANTIS de Litton (EE.UU.) ha encontrado la misma aplicación. Su aumento es 1X, el campo de visión es 400 y su peso es 450 g [17]. Este diseño tecnológico es simple y liviano, pero también tiene una serie de desventajas. Estos incluyen importantes dimensiones longitudinales e inconvenientes asociados con la necesidad de reemplazar las boquillas. La lente de una mira diurna está diseñada para lo visible, y no para la región del espectro del infrarrojo cercano, que es necesaria para una mira nocturna. Esto tiene un impacto negativo en la calidad de la imagen. Además, la lente tiene una relación de apertura relativamente baja (1:2 en lugar de 1:1,5 para una lente de visión nocturna estándar), lo que reduce el alcance del canal nocturno.
Se ha generalizado un sistema de observación que consta de un designador láser y gafas de visión nocturna. El designador de objetivo láser está montado en el arma y se mira junto con ella. El láser semiconductor del designador de objetivo forma un punto de luz en el objetivo, emitiendo en la región visible (roja) del espectro (630 – 670 nm) o en la región del infrarrojo cercano del espectro (820 – 850 nm). En el primer caso, el punto de luz de fondo es visible a simple vista, en el segundo caso, sólo a través de gafas de visión nocturna. Al disparar, la bala alcanza el objetivo al que apunta el punto de luz. Por lo tanto, en lugar de apuntar habitualmente, basta con combinar el punto de luz con el objetivo y podrás abrir fuego. El disparo dirigido se puede realizar desde cualquier posición del arma, incluso en movimiento. La foto 10 muestra la apariencia del tirador con gafas de visión nocturna en la cabeza y un designador de objetivo láser montado debajo del cañón de la ametralladora. La foto 11 muestra un designador láser montado en una pistola, la foto 12 muestra unos normales, la foto 13 muestra gafas holográficas de visión nocturna.
Foto 10. Apariencia del tirador con gafas de visión nocturna
y un designador de objetivo láser
montado debajo del cañón de la ametralladora
Foto 11. Designador de objetivo láser
para la Glock pistola
Foto 12 . Gafas de visión nocturna normales
Foto 13. Gafas holográficas de visión nocturna
El punto de luz de un indicador láser de objetivo que emite en la región roja del espectro es visible las 24 horas del día. Pero para ver el objetivo y sus alrededores de noche, se necesitan gafas de visión nocturna. Las gafas normales no funcionan cuando se exponen a interferencias luminosas (destellos de disparos, explosiones, llamas de fuego, faros, etc.) y se apagan automáticamente. Las denominadas gafas holográficas de visión nocturna, por ejemplo el modelo HNV-1 de OIP (Bélgica) [19, 20], son más flexibles a este respecto. Las gafas HNV-1 están fabricadas a base de tubos intensificadores de imagen de generación 2+ o 3, tienen un ángulo de campo de visión de 40×300 (noche) y 1000 (día), peso 800 g, voltaje de alimentación 3 V. La desventaja de Este tipo de miras se debe a su corto alcance, limitado por las capacidades de visión nocturna con gafas (150 – 250 m).
La desventaja de todas las miras diurnas y nocturnas mencionadas anteriormente es su incapacidad para funcionar en condiciones de transparencia atmosférica reducida (neblina, niebla, lluvia, nevadas, humo, etc.). En tales condiciones, pueden funcionar miras termográficas para armas individuales, fabricadas sobre la base de conjuntos de fotodetectores IR de plano focal no refrigerados y que operan en la región espectral del IR medio de 8 a 12 micrones, donde la dispersión de la radiación en la atmósfera es mínima. . Por lo tanto, tales miras funcionan en condiciones de transparencia atmosférica reducida. Estas miras, que reaccionan a la propia radiación de los cuerpos calientes, funcionan las 24 horas del día. Un ejemplo es la mira SRTS de Texas Instruments (EE. UU.) [21] (foto 14). La mira tiene una masa de 1,6 kg, un alcance de 1000 m para la altura de una persona y un ángulo de campo de visión de 8×40. El consumo de energía es de 4 W con un tiempo para entrar en modo de menos de 10 s. Sin embargo, un serio obstáculo para el uso generalizado de este tipo de miras es su elevado coste. Sólo en 2001 el precio real de las matrices IR individuales fue de 7.000 a 20.000 dólares, y el precio de las miras basadas en ellas alcanzó varias decenas de miles de dólares [22]. No se espera una reducción de los precios medios de estos dispositivos hasta 2006 [22].
Foto 14. Mira termográfica SRTS
de Texas Instruments, EE. UU.
En este sentido, es necesario buscar dispositivos más económicos. Como ellos se puede utilizar una mira de televisión (TV). Consiste en una cámara de televisión montada en el arma y con miras y una pantalla de televisión montada en el casco del tirador. Las cámaras de televisión modernas basadas en matrices CCD tienen una sensibilidad que oscila entre 3×10-3 y 2×10-5 lx, lo que corresponde a las capacidades del intensificador de imagen [23]. Estas cámaras pueden funcionar las 24 horas del día gracias a su sensibilidad ajustable automáticamente en un amplio rango. La señal de la cámara de televisión se transmite a la pantalla del televisor mediante una línea de comunicación de retransmisión de radio en miniatura. La apariencia de un tirador equipado con dicho sistema se muestra en la foto 15. Se forman una escala de puntería y una marca de mira en el canal electrónico de la cámara de televisión. Se observan junto con una imagen del objetivo y el terreno en la pantalla del televisor. El tirador simplemente necesita colocar el arma en una posición tal que la marca de mira coincida con el objetivo y podrá abrir fuego. Esto proporciona las mismas ventajas que el uso del complejo designador de objetivos láser + gafas de visión nocturna, pero cuando se opera en modo pasivo. Además, el alcance ahora no está limitado por las capacidades de las gafas, sino por el sistema de televisión y alcanza entre 400 y 600 m. Es posible una supresión efectiva de las interferencias luminosas en el canal de televisión. La transmisión remota de imágenes es aceptable. Pero lo principal es que es posible disparar desde un lugar cubierto; sólo las manos del tirador que sostienen el arma quedan desprotegidas. El coste de un complejo de este tipo no supera los 1000 — 1500 dólares, es decir Se acerca al coste de las gafas de visión nocturna. Un ejemplo de un visor de televisión de este tipo es el modelo F2000IW de Pilkington (Reino Unido) [24], así como el dispositivo Argus-21 [25] con un alcance de detección de una figura humana en una noche estrellada de 350 m con un campo de ángulo de visión de 8 — 100, voltaje de suministro = 12 Las dimensiones y el peso de la cámara de TV son 40×160 mm y 1,5 kg, y la pantalla del TV es de 210x195x110 mm y 0,5 kg, respectivamente. En el futuro, en lugar de una cámara de televisión, se podrá utilizar una cámara termográfica, como ya se mencionó anteriormente, cuando su costo sea aceptable. En este caso, obtendremos un sistema de observación diurno y nocturno para todo clima.
Foto 15. Aparición de un tirador equipado con una mira de televisión
Así, hay un número suficiente de tipos de miras diurnas y nocturnas con diferentes capacidades, pero parece que las miras más prometedoras son aquellas que permiten disparar con seguridad desde un lugar cubierto.
Literatura.
1. Rastreador nocturno SU-200. Folleto de la empresa Divecon, RF, M., abril de 2001
2. Jane´s Infantry Weapons 1999 – 2000, EE.UU., págs. 720, 749, 765, 796.
3. Catálogo de miras para armas pequeñas. Asociación Óptico-Mecánica de Bielorrusia. Bielorrusia, Minsk, 2000
4. Salikov V.L. Iceberg de altas tecnologías del complejo militar-industrial nacional. Revisión de los mercados de dispositivos de visión nocturna de fabricación rusa //Equipos especiales, 2000, núm. 3, p. 2 12.
5. Pengelley R., Hewish M. Luchando en la batalla de las 24 horas. 1987, núm. 8, págs. 1101 – 1105.
6. Salikov V.L. Dispositivos de visión nocturna: una historia de generaciones//Equipos especiales, 2000, No. 2, p. 40 – 47.
7. Volkov V.G., Dobrovolsky Yu.A., Koshchavtsev N.F., Kuskova M.A., Leonova G.A. Dispositivos de observación diurna y nocturna de pequeño tamaño//Física Aplicada, 2000, núm. 5, p. 50 – 53.
8. Miras de caza PNP-1, PNP-3, PDN. Prospect OJSC ZOMZ”, Federación de Rusia, región de Moscú, Sergiev Posad, 2000
9. Vista diurna/nocturna POND-4. Prospekt Central Design Bureau Tochpribor, Federación Rusa, Novosibirsk, 2000
10. Visor LOMO de 24 horas. Avenida LOMO, Federación Rusa, San Petersburgo, 1995
11. AN/PVS-10. Vista de francotirador diurno y nocturno. Litton Prospectus, EE.UU., 1997
12. Simrad KN 200/KN250. Folleto de Simrad Optronics, Noruega, 1999
13. Visor de visión diurna/nocturna Dedal-DN510 2,5-7,3×50. Folleto de la empresa Dedal-NV, RF, M., 2000
14. Mira modular para arma día/noche ITT F7201. Folleto ITT, EE.UU., 2000
15. Mira refleja. JaneТ International Defense Review, 2001, núm. 1, r. 61.
16. AN/PVS-14. Dispositivo monocular de visión nocturna (MNVD). ITT Prospectus, EE.UU., 1997
17. Sistema de imágenes tácticas nocturnas multiadaptativas (MANTIS). Prospecto de Litton, EE.UU., 1997
18. Gafas de visión nocturna. Prospecto de Litton, EE.UU., 1997
19. Las nuevas gafas proporcionan una mejor visión nocturna. Mundo del enfoque láser, 1990, vol. 26.No. 5, r. 82.
20. Gafas HNV-1. Prospecto de OIP Optics, Bélgica, 1992.
21. SRTS-Sniper Sight. Folleto de Texas Instruments, EE.UU., 1990
22. Ushakova M.B. Cámaras termográficas basadas en matrices de microbolómetros no refrigerados: estado actual del mercado exterior y perspectivas de desarrollo. Empresa Unitaria Estatal “NPO “Orion”, RF, M., 2001
23. Kulikov A.N. Vigilancia televisiva en condiciones difíciles//Equipo especial, 2000, No. 5, págs. 13 – 19.
24. Cutshaw C.O., Pengelley R. Armas de infantería dirigidas a la edad de integración. JaneТ's International Defense Review, 2000, vol. 33, núm. 10, págs. 46 – 53.
25. Mira televisiva nocturna Argus-21. Folleto de la empresa KTI PM SB RAS, RF, Novosibirsk, 1995