Развязка для радиокомментариев
Рэя Сеттерфилда
15 января 1927 года — В этот день Би-би-си транслировала первый спортивный комментарий о беге, когда Тедди Уэйкелам занял деревянный ящик на вершине Южной террасы в Твикенхеме и рассказал радиослушателям, что происходит в матч по регби между Англией и Уэльсом.
В те дни не было телевидения, но BBC придумала простую, но гениальную схему, которая позволяла слушателям следить за происходящим.
Журнал Radio Times напечатал справочную сетку, разделившую поле на пронумерованные сектора. Пока Уэйкелам описывал происходящее, его партнер по прошлому, К.А. Льюис объявил, в каких секторах происходят события. Считается, что именно так появилось выражение «Назад к исходной точке». возник.
На стене ящика для комментариев была прикреплена надпись: «Не ругайтесь». – предположительно, предупреждение Уэйкеламу не увлекаться. Не то чтобы капитан Генри Блайт Торнхилл «Тедди»; Уэйкелам (род. 1893), бывший капитан «Арлекинов», когда-либо мечтал о таком.
Через неделю после Твикенхэма он был на стадионе «Арсенала» в Хайбери, чтобы освещать матч лиги против «Шеффилд Юнайтед» – первый футбольный комментарий на британском радио. И снова была использована успешная сетка.
Уэйкелам стал голосом британского спортивного вещания, освещая крикет, теннис и даже гребные гонки, а также регби и футбол.
Когда BBC впервые заговорила о возможности радиовещания на Уимблдоне в начале 1927 года, она получила менее чем восторженный ответ от секретаря Всеанглийского клуба, майора Д.Т.Р. Ларкомб:
«Сэр, я принимаю к сведению ваш запрос, и мой комитет сообщит вам о своем решении по этому вопросу в должное время».
Даже когда живые ‘trials’ были согласованы, Уимблдон настоял на том, чтобы Уэйкелама у микрофона сопровождал член Всеанглийской сборной, полковник Р. Х. Брэнд, чтобы гарантировать, по словам Фрэнка Китинга в «Наблюдателе», что новомодный трюк не понизит тон.
Спортивные передачи Уэйкелама пользовались огромной популярностью, что привело к его телевизионному дебюту в 1938 году.
Однако он не был первым радиокомментатором матча по регби. Эта честь досталась новозеландцу Аллану Эллардайсу, который описал благотворительный матч в Крайстчерче 29 мая 1926 года.
Эллардайс был пионером спортивного вещания, освещавшего все – от бокса до хоккея и скачек. Говорят, что он сообщил об одном забеге 1926 года со стога сена, чтобы не мешать зрителям.
Такое отношение приветствовал бы капитан Тедди Уэйкелам, спортивный джентльмен до своей смерти в 1963 году в возрасте 70 лет.