Четыре свободы Рузвельта
Рэй Сеттерфилд
6 января 1941 г. — Президент Франклин Д. Рузвельт произнес свои знаменитые «Четыре свободы»; выступление перед Конгрессом в этот день. Его стали считать настолько важным, что мемориальная доска в память о нем висит внутри Статуи Свободы, а фрески с изображением Четырех свобод появляются в общественных зданиях по всей территории США.
Технически это было обращение 1941 года о положении страны, но сейчас оно известно как речь о четырех свободах. Президент сказал:
“В будущие дни, которые мы стремимся обеспечить безопасность, мы с нетерпением ждем мира, основанного на четырех основных свободах человека.
“Первая – это свобода. речи и самовыражения – повсюду в мире.
“Второе – это свобода каждого человека поклоняться Богу по-своему – во всем мире.
“Третье – свобода от нужды – что в переводе на мировой язык означает экономические договоренности, которые обеспечат каждой нации здоровую мирную жизнь для ее жителей – повсюду в мире.
“Четвертое – свобода от страха – что в переводе на мировой язык означает всемирное сокращение вооружений до такой степени и таким тщательным образом, что ни одна нация не будет в состоянии совершить акт физической агрессии против любого соседа – – в любой точке мира».
Рузвельт добавил: «Это не видение далекого тысячелетия. Это определенная основа для такого рода мира, который достижим в наше время и для нашего поколения».
Он говорил, когда Адольф Гитлер предпринимал свои поиски мирового господства, и в то время, когда Америка была глубоко привержена этому делу. изоляционизму, большинство его граждан стремятся избежать участия в новой войне.
Но Рузвельт предупредил: «Будущее и безопасность нашей страны и нашей демократии в подавляющем большинстве зависят от событий, происходящих далеко за пределами наших границ».
Он подчеркнул эту точку зрения, заявив: «Ни один реалистичный американец не может ожидать от мира диктатора международной щедрости, или возвращения истинной независимости, или мирового разоружения, или свободы выражения мнений, или свободы религии – или даже хороший бизнес.
«Такой мир не принесет безопасности ни нам, ни нашим соседям. Те, кто отказался бы от существенной свободы, чтобы купить немного временной безопасности, не заслуживают ни свободы, ни безопасности».
Рузвельт умер в апреле 1945 года, так и не увидев ни поражения нацистской Германии, ни выполнения его мечта о четырех свободах. Но позже в том же году была создана Организация Объединенных Наций и сразу же создана Комиссия по правам человека под председательством Элеоноры Рузвельт, вдовы президента.
10 декабря 1948 года Организация Объединенных Наций приняла Всеобщую декларацию прав человека. Права. И Декларация, и система, выросшая из нее, в основном находились под влиянием «Четырех свобод» Рузвельта.