Andrey Golovin editor jefe
¡Estimados lectores!
Tienen en sus manos el primer número del boletín «Automatización de edificios en Rusia», elaborado y preparado por la La Asociación de Automatización de Edificios BIG-RU y las editoriales ALTpress.
Probablemente muchos tendrán una pregunta: ¿por qué se necesita otra publicación sobre sistemas de ingeniería de edificios? Por supuesto, hoy en Rusia hay muchas revistas que cubren diversos temas sobre sistemas de ingeniería de edificios, pero no hay ninguna dedicada exclusivamente a las cuestiones de su automatización.
Los editores planean implementar en el boletín la ideología subyacente a la Asociación BIG-RU: la unión de todos los participantes en el proceso de construcción de edificios inteligentes. Fabricantes de equipos, instaladores (integradores de sistemas), empresas operativas (gestión de instalaciones), organizaciones de inversión y construcción, desarrollo y consultoría.
La estructura del boletín incluye varias secciones principales que seguirán dando forma a su contenido:
“Nuevos equipos”, “Proyectos singulares”, “Opiniones de expertos”, “Página de inversores”, “Experiencia extranjera”.
Se concede un lugar especial a las noticias proporcionadas por los participantes directos en el mercado de la automatización de edificios. La Asociación BIG-RU le informará periódicamente sobre sus actividades. Con décadas de experiencia en el mercado de la automatización de edificios, aprovechamos nuestras conexiones internacionales existentes para brindar a nuestros lectores información de vanguardia sobre el estado del mercado de la automatización de edificios en todo el mundo. En cada número verá artículos de destacados expertos de América, Europa y Asia. El boletín recibió apoyo y el derecho de traducir y publicar en Rusia los materiales más interesantes de publicaciones especializadas de renombre mundial.
Como tema principal para el primer número, elegimos una pregunta algo filosófica, pero relevante:“¿Qué es un edificio inteligente?”
Entendiendo que no hay una respuesta definitiva, Y parafraseando ligeramente el conocido proverbio «Cuántos especialistas, tantas opiniones», involucramos a los expertos en un diálogo abierto y tratamos de hacerles preguntas que conciernen a todos los participantes en el proceso de construcción de hoy.
A pesar de que el boletín fue elaborado por la “Asociación de Sistemas de Control y Automatización de Edificios para Equipos de Ingeniería Basados en el Protocolo BACnet” — BIG-RU, damos la bienvenida a todos los estándares y tecnologías existentes en nuestras páginas.
Nuestra tarea es unir ideas avanzadas en la automatización de edificios y nos complace ofrecer el boletín como una plataforma independiente para publicar su información. El primer número del boletín se publicó con una tirada de 20.000 ejemplares, pero a finales de 2006 la tirada de la publicación mensual debería llegar a 50.000.
El boletín se distribuye gratuitamente por correo. Los destinatarios son especialistas de diversos campos directamente relacionados con la automatización de edificios. Principales regiones de distribución: Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Nizhny Novgorod, Ekaterimburgo y otras ciudades de más de un millón de habitantes. Cualquiera que desee recibir periódicamente nuestra publicación puede enviar su dirección postal al editor y quedará automáticamente incluido en la lista de suscriptores. ¡Esperamos que el boletín informativo «Automatización de edificios en Rusia» le resulte útil e interesante!