Страдания королевского палача
Рэй Сеттерфилд
20 июня 1649 года — Карл I был приговорен к смертной казни в 1649 году за то, что Высокий суд назвал его тираническим правлением на посту короля Англии. Голова монарха была отрублена в ходе публичной казни, которая удовлетворила антироялистов, но привела в ужас значительную часть населения, твердо придерживавшуюся веры в «божественное право королей».
Чувства забежал так высоко, что, чтобы скрыть свою личность, палач носил маску, парик и накладную бороду. Однако Ричард Брэндон в то время занимал пост обычного палача Лондона и, как широко распространено мнение, был королевским палачом.
После его самой смерти в этот день воспроизведенная здесь брошюра была опубликована посмертно:
ПРИЗНАНИЕ ПАЛАЧА ОТНОСИТЕЛЬНО обезглавливания его покойного Величества короля Великобритании (на смертном одре), который был похоронен в прошлый четверг вечером на белом дворе церкви Чаппелл.
В прошлую среду (20 июня 1649 года) ушел из жизни Ричард Брэндон, покойный палач и палач, обезглавивший его покойное величество, короля Великобритании; Но во время Его болезни его совесть была сильно обеспокоена и крайне запутана, но при этом было мало проявлений покаяния в отпущении своих грехов и прошлых проступков, которые имели на него такую большую силу и влияние, что он как будто жил в них, а они в нем.
А в прошлое воскресенье один его знакомый молодой человек, зайдя к нему в гости, заговорил, спросил его, как он поживает, и не обеспокоен ли он совестью из-за того, что отрубил царю голову?
Он ответил: да! по той причине, что (во время суда и при вынесении против него приговора) он дал обет и протестовал, желая Богу, чтобы он погиб и тело и душа, если он когда-либо появится на эшафоте, чтобы совершить этот поступок или поднять поднял на него руку.
Далее признавая, что, как только его ввели на эшафот, он тотчас же задрожал и с тех пор продолжает находиться в такой же агонии.
Он также признался, что за свои труды у него было 30 фунтов, все они заплатили ему полкроны в течение часа после нанесения удара, и что у него был апельсин, полный гвоздики, и нож из королевского кармана, так что как только его унесли с эшафота, за что Оранж, джентльмен из Уайтхолла предложил ему 20 шиллингов, но он отказался от того же.
Около шести часов вечера он вернулся домой к жене и отдал ей деньги, сказав: «Это были самые большие деньги, которые он когда-либо зарабатывал в своей жизни, потому что они будут стоить ему жизни». Какие пророческие слова вскоре проявились; ибо оказалось, что с тех пор, как он находился в самом печальном состоянии, и после того, как Всемогущие впервые бичевали его жезлом кротости и дружеские увещевания различных друзей призывали его к покаянию, он все же упорствовал в в своих порочных пороках, и не желал к ним прислушиваться, а лежал в ярости и ругался, все еще указывая на то или иное, что, по его замыслу, казалось видимым перед ним.
Дня за три до смерти он лежал безмолвно, издавая множество вздохов и тяжелых стонов, и таким образом самым отчаянным образом покинул одр своего горя. Для его захоронения шериф лондонского Сити прислал большой запас вин, и множество людей стояло, ожидая увидеть, как его корпус перенесут на церковный двор, некоторые кричали: «Повесьте его, негодяя!» похороните его на Навозном холме; другие напирали на него, говоря: «Они четвертуют его за казнь короля»; отвезли во двор церкви Уайт-Чеппел.
Таким образом, я дал тебе точный отчет и совершенное описание жизни и смерти Ричарда Брэндона, чтобы мир мог убедиться в тех клеветнических речах и ошибочных предположениях, которые ежедневно выплевываются из уст Зависти. против различных высокопоставленных и выдающихся людей, возлагая на них одиум за казнь короля; теперь стало ясно, что вышеупомянутый Палач был единственным человеком, нанесшим дальний удар.
Одна вещь, которую я почти забыл, которая может принести некоторое удовлетворение Читателю, а именно. Незадолго до смерти вышеупомянутого Ричарда Брэндона он, беседуя с соседом по поводу казни короля, сказал: «И в тот самый момент, когда он должен был нанести удар, возникла сильная боль и боль охватила его шею и с тех пор не прекращается, и что он никогда не спал спокойно, думая о том, что отказ Его Величества простить его, когда он упал перед ним на колени, очень беспокоил его совесть, и что он боялся ходить по улицам или лечь в постель и заснуть без горящей свечи.
Другим парнем, который был на эшафоте и пошел от имени своего человека, был некто Ральф Джонс, тряпичный человек, живший на Розмари-лейн; и тот, кто теперь занимает его место (как Палач), — это некий Уильям Ло, разносчик пыли и чистильщик дунгилов.