Похоже, что по крайней мере возрождается интерес к значению имен, а также к определению стоящей за ними этимологии. Полезно, если у вас есть хотя бы несколько основных параметров, чтобы определить, что именно вы пытаетесь узнать об именах.
Вы просто хотите узнать, каковы исходные корни? Хотите определить буквальное значение интересующих вас имен? Хотите узнать символику, связанную с именами? Все это на самом деле связано, но остается совершенно разными предметами исследований.
Да, это может сбивать с толку, но если вы точно определите, что ищете, вам будет гораздо легче распознать это, как только вы это обнаружите вовремя.
В качестве примера давайте рассмотрим имя Марис вместе и посмотрите на разные точки зрения. Марис — этимологический корень имени Марса, римского бога войны. Буквальный перевод имени Марис – «мужественный» или «мужественный». Символика, о чем свидетельствуют этимологические корни имени Марс, коренится в его ассоциации с Богом Войны.
Несмотря на все это, настоящее имя «Марис«В современном английском языке в основном используется как женское имя для девочек, но его вариации столь же распространены и в других языках. Оно происходит от библейского слова Маре или имеет этимологические корни от библейского слова Маре, означающего связанный с морем или морским существом.
Этот вариант имени Марис в отличие от этимологического корневого слова Марис может быть встречается во многих романских языках, где Мар — это море или что-то связанное с морем, например, пляжи и морские побережья.
Может ли значение имен быть другим
<р>Однако это снова представляет собой некоторую проблему, поскольку имя мальчика Мар на самом деле является сокращенной версией среднеанглийского имени Марлоу. В среднеанглийском языке, прежде всего до норманнского завоевания и связанных с ним языковых завоеваний, Марлоу имел в виду «с холма у озера».
Фактически, значение имен долгое время было в основном символическим, чтобы определить носителя имени. Фамилии часто основывались на профессии или местонахождении владельца имени, а иногда и на их комбинации.
На древнем гэльском диалекте Дин или Дун обозначали холм, несмотря на их использование в качестве современных названий. Вуди или видди часто обозначали дерево, хотя чаще этот термин использовался для обозначения того, что сегодня известно как висячая виселица.
Динвуди или Димвидди из Шотландии были сентябрами клана Максвеллов и, по крайней мере, якобы первоначально были палачами, хотя, похоже, со временем они перешли к более респектабельной работе, став лордами. Однако это не отражало значения имени Дун, когда речь шла о клане Дункан или о тех, кто носил это имя.
Однако имя Дон или Дун, с точки зрения его использования в гэльском, валлийском или британском языках, представляло собой комбинацию слова Donagh из оригинального пиктского или гэльского ирландского языка, которое означает коричневый, со словом Ceann, которое означает голову или коричневая голова. Таким образом, клан Дунканов был назван так, поскольку их широко знали как Коричневые Головы или Коричневые Воины. И имена, и символика имен могут быть уникальными, даже если в именах имеется схожий этимологический корень.
Как определить этимологию имен
Если да, то еще не запутавшись, вы, вероятно, уже опередили нас в этой игре значений имен и этимологии, символики и собственно определительных значений. Если вы не заметили из последних примеров, может быть трудно отличить гэльское слово Dun, означающее холм, от древнеирландского гэльского или пиктического Dun, означающего темный, вероятно, коричневый.
Чем глубже вы углубляетесь в этимологию и историю, тем сложнее это может стать. Еще раз крайне важно, чтобы вы точно знали и понимали, что именно вы ищете, прежде чем делать какие-либо предположения, основанные на ограниченном наборе фактов.
Например, если у кого-то есть имя Смит, возможно, один из его предков был кузнецом. Какой же кузнец? Могли ли они быть кузнецами по камню? Это, безусловно, возможно, хотя более вероятно, что этот конкретный навык позволил бы кому-то быть названным масоном, а не называть его Смитти или Смитти.
Назвать кого-то грузчиком на современном языке было бы как минимум сбивает с толку. Попробуйте изучить термин и проверить орфографию, и Google постоянно будет пытаться вас поправить. Как ни странно, а может и нет, но на момент написания этой статьи они почти правы с функциями автокоррекции.
Драйер на старом голландском языке назывался токарем по кости или дереву. Драйер на среднеанглийском языке был водителем телеги. Телега представляла собой плоскую тележку без боковых поручней и препятствий, которая использовалась для перевозки исключительно тяжелых грузов. Повозки могут быть связаны с торговлей пивом и вином, поскольку они доставляли эту продукцию.
Две земли, два совершенно разных значения. Опять же, знание того, что вам нужно найти, имеет первостепенное значение.
Где искать историю имен
В наше время Уильям и Патрик стали пресловутыми именами англичан и ирландцев. Однако имя Уильям было практически неизвестно в среднеанглийском языке и достигло совершеннолетия только после норманнского завоевания в 1066 году. Это изменение было частью лингвистического завоевания Британии и интеграции нормандского варианта французского языка в среднеанглийский язык. .
Следует также отметить, что из-за сильного влияния великого викинга Ролло, который завоевал современную Нормандию и был принят правителем через брак, здесь также произошла языковая эволюция. Норманнский французский язык из-за нордического влияния существенно отличался от обычного французского языка, на котором говорили в других крепостях, таких как Париж.
Что касается ирландцев, имя Патрик, пожалуй, наиболее известно из-за его ассоциации с именем Св. Патрик Ирландский и его влияние на Изумрудном острове. Лишь где-то в семнадцатом веке это имя стало достаточно распространенным, чтобы набожные ирландские католики могли использовать его для своих детей.
Хотя с течением времени и с некоторой лингвистической эволюцией это имя стало одним из самых распространенных имен для мальчиков в Ирландии. Когда вы исследуете историю имен, вы должны иметь хотя бы какое-то указание на истинную корреляцию между тезкой и происхождением имен.
Многие имена будут иметь этимологическое, региональное, историческое и другое сходство, хотя фактическая связь с тезкой может относиться к любому из них. Чем больше информации о том, кто и почему у вас есть, позволит вам определить гораздо более точную и актуальную историю имен, которые вы исследуете.
Где найти символическое значение имен
Значение имен с точки зрения символики исключительно сложно. Это потому, что символика имеет тенденцию быть гораздо более субъективной по своей природе. Не существует абсолютной и объективной истины в символике, лежащей в основе значений имен, которая оставалась бы универсально верной.
Символика может быть связана с другими носителями того же имени. То же самое, что было отмечено ранее в отношении Святого Патрика, но также верно и для других Святых Покровителей, а также богов и богинь на протяжении веков.
Если вы ищете символику в значении имен, которые вы исследуете, нет жестких правил. Люди видят то, что хотят видеть, иногда несмотря на реальность того, на что они смотрят. Что касается исследования символики значения имен, здесь есть много места для предположений, и вам не нужно чувствовать себя скованным «традицией».
Подробнее о значении слов Детские имена
VRsystems.ru работает над тем, чтобы установить лучшую связь с нашими читателями и определить, что вы хотели бы узнать о значении имен и истории, стоящей за ними. Стремясь более напрямую общаться с вами, читатель, VRsystems.ru.com создал множество учетных записей в социальных сетях, чтобы мы могли общаться с вами лично. Мы будем очень признательны, если вы присоединитесь к нам в наших социальных сетях и поможете нам предоставить вам больше того, что вы хотите увидеть.