Просто идеально! Торвилл и Дин катаются к славе — день в истории

Просто идеально! Торвилл и Дин катаются к славе

Рэй Сеттерфилд

27 июля 1958 года — В этот день родился фигурист Кристофер Дин. Вместе со своей партнершей Джейн Торвилл пара произвела фурор на зимних Олимпийских играх 1984 года в Сараево, исполнив танцевальную программу под музыку «Болеро» Равеля.

В конце своего потрясающего выступления они были осыпанный цветами восторженной публикой в ​​8500 человек в олимпийском ледовом зале «Зетра». Повернувшись к экрану, пара увидела ряд «идеальных» изображений. шестерки — рекордный результат, который никогда не повторится.

За выступлением, завоевавшим золотую медаль, следила телеаудитория по всему миру, в том числе 24 миллиона завороженных зрителей дома, в Великобритании.

Согласно олимпийской системе подсчета очков того времени, выступления оценивались по двум частям: представление (артистизм) и технические качества по шкале от 0,0 до 6,0, где 6,0 означает совершенство – высочайшая производительность.

Торвилл и Дин получили двенадцать идеальных баллов по 6,0 и шесть баллов по 5,9 от судей, а также чистую оценку 6,0 за художественное впечатление – наивысший возможный результат и единственный раз в олимпийской истории, когда был достигнут высший балл. 

Кристофер Дин родился в 1958 году в английской деревне Калвертон, Ноттингемшир. Когда ему было 10 лет, ему подарили рождественский подарок, изменивший его жизнь – пара коньков. К 14 годам он танцевал на льду со своей первой партнершей Сандрой Элсон. Дуэт стал чемпионом Великобритании по танцам среди юниоров.

Он бросил школу в 16 лет, чтобы стать офицером полиции, но уволился из полиции в 1980 году, чтобы стать фигуристом на постоянной основе.

Джейн Торвилл родилась в 1957 году в Клифтоне, Ноттингем, недалеко от места рождения Дина. Когда ей было восемь лет, она пошла на местный каток во время школьной поездки и увлеклась катанием на коньках. К 14 годам она стала чемпионкой Великобритании в национальном парном катании вместе со своим тогдашним партнером Майклом Хатчинсоном.

После того, как партнерство Дина и Элсона распалось и Торвилл расстался с Хатчинсоном, Торвилл и Дин объединились под опекой тренера Бетти Каллауэй, которая должна была вести их в их триумфальной карьере. Дину было 16, и он учился на полицейского; Торвилл в 17 лет работал клерком в страховой фирме.

Но впереди обоих ждала продолжительная работа совершенно разного рода – – тренируюсь на катке. Среди множества относительно незначительных наград и титулов они впоследствии стали чемпионами Великобритании, чемпионами Европы, чемпионами мира и олимпийскими чемпионами.

Система подсчета очков изменилась после зимних Олимпийских игр в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, в 2002 году, которые вызвали скандал, связанный с фиксированными оценками и коррумпированным судейством. В результате Международный союз конькобежцев ввел Международную систему судейства, или сокращенно IJS.

В рамках этой сложной процедуры от шестисистемы отказались в пользу процентных оценок с двумя группами официальных лиц, оценивающими участников. Первый — это «техническая комиссия». в составе пяти специалистов. Второе — это судейская коллегия из девяти человек.

Система была разработана для стандартизации подсчета баллов и снижения вероятности коррупции. Но это также означало, что больше не существует «идеальной шестерки», поэтому, даже если фигуристы и появятся с огромным талантом Торвилла и Дина, они не смогут повторить исторические результаты, достигнутые британской парой.

На протяжении всей карьеры Торвилла и Дина возбужденные журналисты преследовали идею романа, особенно учитывая знойный и почти интимный характер рутины Болеро.

Но этого не произошло. Дин женился на франко-канадской фигуристке Изабель Дюшенэ в 1991 году. Два года спустя они развелись, а в 1994 году он женился на американской фигуристке Джилл Тренари. Сообщалось, что к 2014 году этот брак распался.

Торвилл был счастлив в браке с американским звукорежиссером Филом Кристенсеном в 1990 году.

Но отношения Торвилла и Дина на коньках были чисто профессиональными – – она использует свои танцевальные навыки, чтобы повысить креативность его блестящей хореографии. В неромантическом смысле это было идеальное сочетание.