A
CONTROL DE GANANCIA AUTOMÁTICA (AGC) — parte de un circuito electrónico con retroalimentación que mantiene el voltaje en un cierto nivel.
ALGORITMO DE COMPRESIÓN — un algoritmo de software con el que se comprime el vídeo digital. Existen muchos algoritmos de compresión diferentes.
CONVERSIÓN ANALÓGICA A DIGITAL: convertir una señal analógica a un formato digital.
ARTEFACTOSson elementos o defectos no deseados en una imagen de vídeo. Puede ocurrir naturalmente durante el proceso de video y debe eliminarse para obtener una imagen de alta calidad. Los artefactos más comunes que se encuentran en los sistemas de videovigilancia son la diafonía de luminancia y crominancia.
В
ARCHIVO DE VIDEO — en los sistemas de videovigilancia digital las imágenes suelen almacenarse en dispositivos como discos duros, cintas magnéticas, disquetes o cartuchos DAT (casetes de audio digital).
COMPRESIÓN DE VÍDEO — compresión de una secuencia de vídeo digital. Cualquier algoritmo de software que le permite reducir una transmisión de vídeo en relación con su estado original (sin comprimir).
Hay dos tipos de implementaciones de compresión: hardware y software.
Compresión de hardware: vídeo compresión mediante procesadores o chips especializados.
Con mayor frecuencia se refiere a placas de PC, donde las placas con compresión de hardware ayudan a liberar la CPU para otras tareas y le permiten construir sistemas multicanal (24 o más) con grabación de video de fotograma completo en tiempo real.
Compresión de software: compresión de video debido al procesador central de la PC (el término se usa principalmente para sistemas informáticos, aunque puede extenderse a cualquier dispositivo que tenga un procesador central, que también realiza funciones de compresión de video).
GRABACIÓN DE VIDEO
REGISTRO DE VIDEO — grabar una imagen de vídeo en un medio de almacenamiento.
SERVIDOR DE VIDEO— un dispositivo para el procesamiento de vídeo (literalmente traducción — un dispositivo de servicio). Cualquier dispositivo digital que pueda digitalizar, comprimir, detectar actividad o movimiento, grabar, transmitir video a través de cualquier red o realizar otras operaciones en una o más transmisiones de video. Una computadora con software instalado diseñado específicamente para procesar información de cámaras CCTV.
GRABADORA DE VIDEO — (Inglés: Digital Video Recorder, DVR) es un dispositivo diseñado para grabar, almacenar y reproducir información de video y audio para sistemas de videovigilancia. El DVR tiene un disco duro para grabar información. El DVR cuenta con procesador, RAM y software basado en el sistema operativo Linux.
D
DETECTOR DE ACTIVIDAD — le permite detectar cualquier cambio en el campo de visión de la cámara. El detector de actividad más simple compara áreas de imagen con brillo promedio en dos cuadros adyacentes de una secuencia de video.
DETECTOR DE MOVIMIENTO: a diferencia del detector de actividad, le permite detectar movimientos traslacionales y direccionales. en el campo de visión de la cámara, configure (ajuste) los parámetros de estos movimientos para una mayor selectividad (selectividad) de las alarmas.
DÚPLEX — 1) desde el punto de vista de la transmisión de datos: transmisión de datos simultánea, independiente (o síncrona) en dos direcciones; 2) desde el punto de vista de los sistemas de grabación de vídeo digital: la capacidad de realizar dos acciones simultáneamente. Por ejemplo, mostrar una interfaz de ventanas múltiples y grabar. A medida que crece la funcionalidad de los sistemas, el concepto también evoluciona: ahora es la capacidad de grabar (con visualización en la pantalla) y reproducir simultáneamente desde el archivo en la misma pantalla o en otra.
С
VIDEOVIGILANCIA EN RED (La videovigilancia IP) es un sistema de videovigilancia distribuido en el espacio e integrado mediante redes de datos digitales (cualquiera).
Las configuraciones más sencillas son un servidor de vídeo, una cámara de vídeo IP o cualquier otro dispositivo capaz de transmitir secuencias de video a la red y a una computadora cliente, u otro dispositivo que le permita mostrar o grabar video.
T
TRIPLEX (
F
MEMORIA FLASH — memoria digital no volátil. Como parte de un sistema de videovigilancia digital, se utiliza para aumentar la confiabilidad del sistema. En este caso, aquí se colocan el sistema operativo, el software del sistema de videovigilancia y, en casos excepcionales, un archivo de vídeo, ya que este tipo de medio es más caro que los discos duros (HDD). También se puede utilizar para transferir datos de un dispositivo a otro como un pequeño disco extraíble.
Ts
GRABACIÓN CÍCLICA — una función de los sistemas de grabación de vídeo digital que le permite sobrescribir automáticamente vídeos antiguos con archivos nuevos.
SISTEMA DE VIGILANCIA POR VIDEO DIGITALI es un concepto bastante espacioso que incluye una serie de dispositivos de seguridad, como una tarjeta de captura de señal de video (tarjeta de captura de video), una grabadora de video, un servidor de video, independiente. El principio básico de funcionamiento es la conversión de la señal analógica procedente de las cámaras de vídeo en código digital y su posterior procesamiento mediante un microprocesador.
Se puede implementar un moderno sistema de videovigilancia digital utilizando tanto complejos informáticos que utilizan tarjetas de captura y procesamiento de vídeo, cámaras de vídeo en red y servidores de vídeo como grabadoras de vídeo que no sean de PC.
SENSIBILIDAD DEL DETECTOR
/strong> es el umbral en el que el detector activa una alarma. Para un detector de actividad, esto es, por ejemplo, una diferencia en el grado de brillo de las áreas en el campo de visión de la cámara.
A
DETECCIÓN DE ACTIVIDAD — detección de actividad. Esta es una función que se encuentra en algunos multiplexores de video que detecta movimiento en el campo de visión de una cámara de video conectada para aumentar la velocidad de actualización de la grabación.
CINTA INTELIGENTE AVANZADA (AIT) es un dispositivo de almacenamiento de datos digitales en cinta.
ALIASING(aliasing) — Interferencia de datos discretos. Ocurre cuando una imagen con altas frecuencias espaciales se proyecta en una matriz CCD, también conocido como efecto muaré. El efecto se puede minimizar utilizando un filtro óptico de paso bajo.
GENERADOR DE VIDEO ALFANUMÉRICO (insertor de texto): un generador para formar caracteres en una señal de video (generador de texto), un dispositivo para ingresar información adicional, generalmente superpuesta a la imagen mostrada.
La cantidad de información puede variar desde uno o dos caracteres hasta un texto que ocupa toda la pantalla.
Dichos generadores utilizan pulsos de reloj de señal de video como señal de referencia para la inserción de texto; esto significa que si la señal de video es de baja calidad, la estabilidad del texto también será baja.
AMPLITUDE (amplitud): el valor máximo de la señal.
SEÑAL ANALÓGICA(señal analógica): la representación de datos como valores que cambian continuamente. Una señal eléctrica analógica se caracteriza por varios valores de voltaje o corriente (voltios o amperios) y es una representación eléctrica de la excitación original (sonido, luz) dentro del rango dinámico del sistema.
ÁNGULO DE VISTA — revisión del ángulo.
ANTIALASING — anti-aliasing, protección anti-aliasing. Un procedimiento para eliminar o reducir (mediante suavizado y filtrado) los efectos de distorsión.
APERTURA(apertura): la apertura de una lente que controla la cantidad de luz que llega a la superficie del fotodetector. El tamaño de la apertura está controlado por la configuración de apertura. Cuanto mayor sea el número F (F/1.4, F/1.8, R/2.8, etc.), menos luz llega al fotodetector.
CÓDIGO ESTÁNDAR AMERICANO PARA EL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN(ASCII) es un código estándar estadounidense para el intercambio de información. Un conjunto de 128 caracteres que incluye letras inglesas mayúsculas y minúsculas, números, caracteres especiales y 32 códigos de control. Cada carácter se representa como un número binario de 7 bits. Se puede almacenar un carácter ASCII en un byte de la memoria de la computadora.
RELACIÓN DE ASPECTO: la relación entre el ancho de una imagen de televisión y película y su altura. Actualmente, la relación de aspecto de la pantalla de un televisor es 4:3, es decir 4 unidades de ancho y 3 unidades de alto. Esta relación de aspecto se eligió en los inicios de la televisión, cuando la mayoría de las películas tenían este formato. El nuevo formato HDTV (televisión de alta definición) tiene una relación de aspecto de 16:9.
ASTIGMATISMO(astigmatismo) — imagen borrosa en primer plano y fondo.
ASINCRÓNICA (asincronía) — falta de sincronización. Una señal de vídeo no está sincronizada si su duración difiere de la duración de la señal de referencia del sistema. La señal de vídeo externa no se sincroniza hasta que es procesada por el sincronizador de cuadros del sistema de vídeo.
MODO DE TRANSFERENCIA ASÍNCRONA(ATM) es un modo de transferencia asíncrono. Un método para transmitir y conmutar una señal en el que la información no es periódica en relación con una determinada señal de referencia.
ATENUACIÓN (atenuación): una disminución en la amplitud de una señal a medida que pasa a través de un medio o sistema eléctrico. Medido en decibelios (dB).
V
PORCHE TRASERO — 1) parte de la señal de vídeo correspondiente al período de supresión, desde el final del impulso de sincronización horizontal hasta el comienzo de la parte activa de la señal de vídeo; 2) parte de la señal de supresión situada entre el flanco posterior del impulso de sincronización horizontal y el flanco posterior del impulso de supresión correspondiente. Esta área contiene el pulso de ráfaga de color.
BACK-FOCUS (enfoque posterior): el procedimiento para configurar la posición de la matriz/lente CCD para obtener el enfoque correcto en todas las focales. ajustes de longitud (especialmente críticos para lentes con zoom).
ANCHO DE BANDA — ancho de banda.
El rango de frecuencia completo de funcionamiento de un circuito o sistema electrónico con una mínima pérdida de señal, normalmente medido en 3 dB. En los sistemas PAL, la frecuencia máxima del ancho de banda es de 5,5 MHz, en NTSC — 4,2 MHz.
En los sistemas PAL y NTSC, para proporcionar una representación digital precisa de la señal de vídeo sin alias dentro del ancho de banda de la señal de luminancia, la frecuencia Se eligió que el muestreo de la señal de luminancia fuera de 13,5 MHz (ITU 601).
BANDA BASE(ancho de banda de origen): la banda de frecuencia ocupada por un grupo de señales utilizadas para la modulación de la portadora antes de combinarlas con la portadora durante el proceso de modulación. En los sistemas CCTV, la mayoría de las señales son señales originales.
BAUD (baudios) — Unidad de velocidad de transmisión de datos, llamada así en honor a Maurice Emile Baud, igual a 1 bit/s . Un baudio equivale a bits por segundo en los casos en que cada elemento de señal corresponde exactamente a 1 bit. Si los dispositivos se están comunicando, la configuración de velocidad en baudios de los dos dispositivos debe ser consistente.
TASA DE ERROR DE BITS (BER): la relación entre los bits recibidos por error y el número total de bits recibidos, que se utiliza como medida de la distorsión inducida por el ruido en un flujo de datos digitales. BER se expresa en potencias de 10. Por ejemplo, con 1 bit erróneo en 1 millón de bits, BER = 10?6.
BINARIO(binario) es un sistema numérico de base 2 que utiliza dos dígitos, 0 y 1 (a diferencia de los diez dígitos [0?9] del sistema decimal). En los sistemas informáticos, los dígitos binarios representan dos valores diferentes de voltaje o corriente, uno representa cero y el otro representa uno. Todos los programas informáticos se ejecutan en formato binario.
RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (B-ISDN) es una red digital de banda ancha con servicios integrados. Una red RDSI avanzada que consta de una combinación inteligente de un gran número de canales, lo que permite mayores velocidades de transferencia de datos.
BIT RATE — tasa de bits. Equivalente digital del ancho de banda. Medido en bits por segundo. Normalmente se utiliza para expresar la velocidad de transmisión de un flujo de bits comprimido. Cuanto mayor sea la velocidad de bits, más información se podrá transmitir. Byte/s (Bps) — bytes por segundo, bit/s (bps) — bits por segundo.
BIT(bit): información digital elemental, puede tomar el valor 0 o 1. La unidad mínima de información en el sistema binario. Un grupo de bits, como 8 o 16, constituye un byte. El número de bits de un byte depende del sistema de procesamiento utilizado. Los tamaños de bytes estándar son 8 bits, 16 bits o 32 bits.
BITMAP, BMP (mapa de bits): una descripción píxel por píxel de una imagen. Cada píxel se trata como un elemento independiente. Formato de archivo de gráficos por computadora estándar.
NIVEL DE NEGRO(nivel de negro): la parte de la señal de video que está cerca del nivel de los pulsos de sincronización, pero ligeramente por encima de ellos (generalmente 20-50 mV) para distinguirla del supresión. Corresponde al área negra de la imagen, mientras que la parte blanca equivale a 0,7 V del nivel del pulso de sincronización.
BLANKING LEVEL (nivel de supresión) — el comienzo de información de vídeo en la señal de vídeo. Se considera que el punto de referencia es 0 V, que está 300 mV por encima de la parte inferior de los pulsos del reloj. A veces llamado «pedestal», el nivel de una señal de video que separa el área que contiene información de la imagen del área de sincronización.
BLOOMING: desenfoca las partes de la imagen que tienen exceso de brillo.
CONECTOR DE BAYONET-NEIL-CONCELMAN (BNC) (conector de bayoneta): el más común en sistemas CCTV y transmisión de televisión, un conector para transmitir señales de video de banda base a través de cable coaxial.
B-PICTURE — imagen codificada predictiva bidireccional.
BRILLO — brillo. Para señales de video NTSC y PAL, la información sobre el brillo de la imagen en cada momento específico se transmite mediante el nivel de voltaje de CC instantáneo correspondiente en la región de la señal de video activa. El brillo se ajusta ajustando la configuración (nivel de negro, nivel de negro de referencia).
BURST (RÁFAGA DE COLOR) — señal de sincronización de color (“flash”). Se colocan de siete a nueve (NTSC) o hasta diez períodos de subportadora (PAL) al final del pulso de supresión horizontal como señal de referencia de fase (color) para la subportadora de color modulada.
La señal de ráfaga de color sirve como referencia para la imagen en color
BUS — bus. En la arquitectura informática, sirve para transferir internamente información entre varios componentes de un sistema y está disponible para cada uno de los componentes.
BYTE (byte): una palabra digital que consta de 8 bits (ceros y unos).
С
CANDEIA[cd] — candela [cd]. Unidad de medida de la intensidad luminosa. Una candela es aproximadamente igual a la cantidad de energía luminosa emitida por una vela normal. En 1948 apareció una definición más precisa de candela: “La intensidad luminosa emitida por un cuerpo negro calentado a la temperatura de transición del platino de líquido a sólido”.
DETECCIÓN DE DESCONEXIÓN CCD señal de vídeo.
CCIR (Comité Consultivo Internacional de Radiocomunicaciones) — estándar de televisión: 625 líneas, 50 campos por segundo, frecuencia de línea 15.625 Hz.
CCIR 601 — estándar para digitalización de señales de vídeo.
DISCO COMPACTO MEMORIA DE SÓLO LECTURA (CD-ROM)— Un CD de sólo lectura. La capacidad total de un CD-ROM es de 650 MB.
CHIP (chip, IC, microcircuito) es un circuito integrado cuyos componentes están ubicados en un pequeño placa de silicona o material similar. p>
CHROMA CRAWL(desplazamiento cromático) es un artefacto del vídeo codificado, también conocido como desplazamiento de puntos o diafonía de luminancia. En una imagen de vídeo, aparece en los bordes de colores altamente saturados en forma de una secuencia continua de puntos deslizantes debido a la mezcla de información de color y brillo en el circuito decodificador.
CHROMA KEY (clave cromática) es un efecto de vídeo en el que la señal de vídeo se sustituye en la región de otra señal de vídeo que tiene un color específico.
CROMINANCIA(crominancia, señal de crominancia) — información de color de una señal de vídeo en color.
INTERMO-DULATLON DE CROMINANCIA A LUMINANCIA (diafonía, modulación cruzada) — intermodulación de crominancia/luminancia señales (diafonía, modulación cruzada), un cambio indeseable en la amplitud de la señal de brillo causado por la superposición de información de color sobre la señal de brillo.
Se manifiesta en la imagen de televisión en forma de brillo injustificado variaciones asociadas con cambios en los niveles de saturación del color.
CMYK es la paleta cian-magenta-amarillo-negro. Un sistema de codificación de colores utilizado por las imprentas en el que los colores se expresan como «colores primarios sustractivos» (cian-magenta-amarillo) más negro (K). Se agrega una capa de negro para mejorar el contraste y aumentar el rango dinámico de los dispositivos impresos.
CODE/DECODE(codificador-decodificador) es un dispositivo electrónico que comprime y descomprime señales digitales. Generalmente realiza conversión A/D y D/A.
BARRAS DE COLOR (escala de barra de color): un patrón generado por un generador de señal de televisión de prueba, que consta de ocho barras de color de iguales width .
PORTADORA DE COLOR — Frecuencia portadora de vídeo en color (4,43 MHz para PAL) modulada por información de color. La frecuencia de la portadora de color se selecciona de modo que su espectro se intercale con el espectro de luminancia con una superposición mínima.
SEÑAL DE DIFERENCIA DE COLOR(señal de diferencia de color): una señal de vídeo en color creada restando la luminancia y/o el componente de color de una de las señales de color primario (rojo, verde, azul — RGB).
En el formato de diferencia de color Betacam , por ejemplo, los componentes de luminancia (Y) y diferencia de color (R-Y y B-Y) se relacionan de la siguiente manera: Y = 0,3 Rojo + 0,59 Verde + 0,11 Azul R-Y = 0,7 Rojo — 0,59 Verde — 0,11 Azul B-Y = 0,89 Azul -0,59 Verde — 0,3 Rojo
CAMPO DE COLOR(campo de color): en el sistema NTSC, la subportadora de color está bloqueada en fase con los pulsos de sincronización horizontal, de modo que la fase de la subportadora cambia 180° con cada línea. En el sistema PAL, la fase de la subportadora de color cambia 90° en cada cuadro. En NTSC esto crea cuatro tipos de campos diferentes, mientras que en PAL hay ocho. Para obtener imágenes limpias, es importante alinear la secuencia de campos de color de diferentes fuentes.
FASE DE COLOR(fase de color): relaciones temporales en una señal de video, medidas en grados y responsables de los tonos correctos de la señal de color.
COLOR SUBCARRIER (subportadora de color): una señal con una frecuencia de 3,58 MHz, que transmite información de color. Esta señal se superpone a la señal de luminancia. La amplitud de la subportadora de color representa la saturación y el ángulo de fase representa el tono del color.
TEMPERATURA DEL COLOR(temperatura de color): determina el tono del color. Derivado de la fotografía, donde el espectro de colores se basa en una comparación de tonos a medida que el color cambia cuando un cuerpo negro se calienta (como en la física) del rojo al amarillo y al azul, el más caliente. Medido en grados Kelvin.
FILTRO DE PEINE(filtro de peine): un circuito electrónico que pasa varias frecuencias y rechaza las frecuencias intermedias, produciendo una respuesta de frecuencia irregular. Utiliza una señal de vídeo compuesto para separar la señal de crominancia de la señal de luminancia, reduciendo la diafonía de croma, o viceversa, para separar la señal de luminancia de la señal de crominancia, reduciendo la diafonía de luminancia. Se utiliza en sistemas S-VHS para mejorar la resolución de la señal de luminancia.
COMPOSITE SYNC (mezcla de sincronización): una señal que consta de pulsos de sincronización horizontal, pulsos de sincronización vertical y pulsos de ecualización. (sin señal de vídeo).
SEÑAL DE VIDEO COMPUESTO.(señal de vídeo compuesto): una señal en la que la información de brillo y color se combina según uno de los estándares de codificación: NTSC, PAL, SECAM, etc.
CONTRAST (contraste) — un término general utilizado en relación con el rango dinámico de una imagen de vídeo, es decir, la diferencia entre las áreas más oscuras y más claras de la imagen.
UNIDAD CENTRAL DE PROCESAMIENTO (CPU) — unidad central de procesamiento.
D
CORRIENTE OSCURA—corriente oscura. La señal que aparece en la salida de la matriz CCD en ausencia de luz incidente.
RUIDO OSCURO— ruido oscuro. Ruido debido a la naturaleza cuántica de la corriente oscura.
CINTA DE AUDIO DIGITAL, DAT (Cinta de audio digital) es un sistema con calidad de CD diseñado originalmente para grabar y reproducir señales de audio digitalizadas. . Los recientes desarrollos de hardware y software pueden dar lugar a sistemas similares de archivo, grabación y reproducción de vídeo de bajo coste.
DECIBEL, dB (decibelio, dB) es el logaritmo decimal de la relación de dos señales o dos valores, generalmente refiriéndose a potencia, pero también puede referirse a voltaje o corriente. Si se considera la potencia, entonces el logaritmo se multiplica por 10, la corriente o el voltaje, por 20.
TRANSFORMADA DISCRETA DEL COSINO(DCT) es la transformada discreta del coseno. Un algoritmo matemático utilizado para generar una representación de frecuencia de un bloque de píxeles de vídeo. Transformación ortogonal discreta invertible entre dominios espaciales y temporales. Hay una transformada de coseno discreta directa (FDCT) y una transformada de coseno discreta inversa (IDCT).
DECODER (decodificador): un dispositivo para restaurar señales de componentes provenientes de una señal codificada. fuente.
FASE DIFERENCIAL(fase diferencial): un cambio en la fase de una subportadora de vídeo causado por un cambio en el nivel de luminancia de la señal. Los tonos de color de la escena cambian junto con el brillo de la escena.
CAPTURA DIGITAL — digitalización.
GRABADORA DE DISCOS DIGITAL — dispositivo de grabación en el disco duro.
SEÑAL DIGITAL (señal digital): una señal electrónica en la que cada valor de excitación real (sonido, luz) está representado por una combinación de binarios. señales correspondientes a una señal analógica.
FIRMA DIGITAL—firma digital.
DISCO(disco): placa circular plana recubierta con un material magnético en la que se escriben datos magnetizando selectivamente porciones de la superficie. Hay discos flexibles y rígidos, así como discos compactos de plástico (CD) o discos de vídeo digitales (DVD).
DISTORSIÓN (distorsión): una representación desproporcionada del original.
SISTEMA OPERATIVO DE DISCO, DOS(sistema operativo de disco) es un paquete de software que permite que una computadora funcione con dispositivos técnicos como un disco duro, un disquete, un monitor, un teclado, etc.
DOT PITCH ( paso de punto) es la distancia en milímetros entre puntos individuales en la pantalla de un monitor de vídeo. Cuanto menor sea el paso, mejor, ya que así se muestran más puntos y aumenta la resolución.
El tono de los puntos determina la resolución del monitor de vídeo. Un monitor de computadora o un monitor CCTV de alta definición tiene un tamaño de punto inferior a 0,3 mm.
CÓDIGO DE TIEMPO DROP-FRAME: formato de código de tiempo SMPTE, que cuenta continuamente 30 cuadros por segundo, pero salta dos fotogramas cada minuto excepto cada décimo minuto (cada hora salta 108 fotogramas) para sincronizar el código de tiempo con el reloj.
Esto es necesario porque la velocidad de fotogramas real de la señal de vídeo NTSC no es 30, pero 29,94 fotogramas por segundo.
PROCESAMIENTO DE SEÑAL DIGITAL (DSP)es un procesamiento de señal digital. Normalmente se refiere a la parte del circuito electrónico de un dispositivo que realiza el procesamiento de señales digitales.
DOBLAJE: doblaje, doblaje de un medio a otro.
DÚPLEX(dúplex, bidireccional): un sistema de comunicación que transporta información en ambas direcciones. En CCTV, el término se utiliza a menudo para describir un tipo de multiplexor de vídeo que puede realizar dos funciones simultáneamente: grabación y reproducción multiplex. También puede referirse, por ejemplo, a la comunicación dúplex entre una matriz de conmutación de vídeo y un receptor PTZ.
DVR (Grabadora de vídeo digital) es un dispositivo de grabación digital. Cualquier dispositivo digital capaz de grabar vídeo. No importa si está basado en PC o no.
RANGO DINÁMICO— rango dinámico. La diferencia es el valor más pequeño y más grande representado por el sistema.
E
PTZ ELECTRÓNICO: la capacidad de moverse una imagen ampliada (digitalizada).
ENCODED — codificada (convertida en un código digital para grabar en un medio).
ENCODER (codificador): dispositivo que superpone información de una señal electrónica a otras señales electrónicas.
ENCRIPTACIÓN(codificación) es una reorganización sistemática del flujo de bits de una señal previamente digitalizada, haciendo que la información sea irreconocible hasta que se reconstruya utilizando una clave de acceso autorizada.
Este método se utiliza para proteger la información transmitida a través de canales de comunicación con el fin de evitar que cualquier otra persona que no sea la persona autorizada interprete los mensajes de los usuarios.
Puede usarse para voz, video y otras señales de comunicación.
MEMORIA DE SÓLO LECTURA BORRABLE Y PROGRAMABLE, EPROM(memoria de solo lectura programable y borrable): un chip electrónico utilizado en muchos sistemas de seguridad que almacena instrucciones de software para realizar diversas operaciones.
EQUALIZER (ecualizador, corrector de frecuencia): un dispositivo diseñado para compensar pérdidas o retrasos de frecuencia en el sistema. Parte de un sistema o circuito que permite sintonizar una señal dentro de una banda de frecuencia determinada.
ETHERNET— una red local que conecta ordenadores, impresoras, estaciones de trabajo, terminales, etc., ubicados en el mismo edificio.
Utiliza cables de par trenzado y cables coaxiales a velocidades de hasta 10 Mbit/s, así como el CSMA método /CD (acceso múltiple de detección de colisiones): compartir un medio común (cables, cables coaxiales) entre diferentes dispositivos.
REGISTRO DE EVENTOS: registro de eventos.
GRABACIÓN DE EVENTOS — grabación de eventos.
EXCLUSIVO — grabación de vídeo únicamente de cámaras de vídeo de alarma.
SINCRONIZACIÓN EXTERNA — sincronización externa, medio de sincronizar equipos desde una sola fuente.
F
CAMPO (campo de fotograma): la mitad de un fotograma de TV, que consta de líneas pares o impares.
En los sistemas CCIR, cada campo consta de 625/2 = 312, 5 líneas, y en sistemas EIA — de 525/2 = 262,5 líneas.
En el sistema CCIR/PAL TV se transmiten 50 campos/segundo, y en EIA/NTSC — 60 campos/segundo.
MEMORIA FLASH(memoria flash) es una memoria digital no volátil. El tiempo de acceso a la memoria flash es menor que el tiempo de acceso a SRAM o DRAM.
FLICKER: parpadeo, ruido de parpadeo. Interferencias molestas relacionadas principalmente con la sincronización de cuadros y la visualización de campo. Algo de parpadeo es natural debido al escaneo entrelazado y es más perceptible en sistemas de 50 Hz (PAL).
El parpadeo también ocurre cuando se muestran objetos estáticos, como texto generado por computadora convertido a video.
El procesamiento inadecuado de imágenes digitales asociado con convertidores de baja calidad (PAL a NTSC y viceversa) crea un molesto parpadeo en la pantalla. pantalla.
Existen varios métodos electrónicos para minimizar el parpadeo.
TRANSFORMACIÓN DE FOURIER — Transformada de Fourier. Transformación matemática de funciones del dominio del tiempo al dominio de la frecuencia.
FRAME STORE: memoria de vídeo (memoria de fotogramas). Dispositivo electrónico que digitaliza un cuadro (o campo de televisión) de una señal de vídeo y lo almacena en la memoria. Los multiplexores de vídeo, los quads de vídeo (divisores de pantalla) y algunas cámaras de vídeo en color más nuevas tienen memoria de fotogramas incorporada.
SINCRONIZADOR DE MARCOS(sincronizador de cuadros): un búfer digital que almacena y compara información de sincronización con los pulsos de reloj de la señal de video, corrigiendo así continuamente la señal para evitar errores de sincronización.
FRAME — cuadro (ver también campo TV). Designa un conjunto de líneas que forman un marco de TV. En el sistema CCIR/PAL TV, un cuadro consta de 625 líneas y en el sistema EIA/NTSC, un cuadro consta de 525 líneas. El sistema CCIR/PAL transmite 25 fotogramas por segundo, el sistema EIA/NTSC transmite 30 fotogramas por segundo.
FREEZE (FRZ) — fotograma congelado.
G
GIGABYTE, GB(gigabyte, GB) es una unidad de memoria de computadora que equivale aproximadamente a mil millones de bytes (aproximadamente mil megabytes). El valor real es 1.073.741.824 bytes.
ESCALA DE GRISes — escala de grises.
INTERFAZ GRÁFICA DE USUARIO (GUI) — usuario gráfico interfaz.
Н
UNIDAD DE DISCO DURO (HDD) — unidad de disco duro
GRABADORA DE DISCO DURO (HDR):: un dispositivo de grabación de vídeo en un disco duro.
HERRINGBONE(jagging): la formación de un patrón especial en la imagen cuando se muestra una señal de video compuesto modulada en color (PAL o NTSC) en un monitor de video en blanco y negro.
RESOLUCIÓN HORIZONTAL — resolución horizontal. Resolución cromática y de luminancia (detalle), estimada horizontalmente de la imagen en la pantalla del cinescopio. Generalmente se expresa como el número de transiciones del negro al blanco o como el número de líneas distinguibles. Limitado por la banda de frecuencia de la señal de vídeo o el ancho de banda del equipo.
HUE (tinte, fase, fase cromática) — tono de color (tinte, fase, fase del señal cromática), una de las características de la discriminación de colores. Hue define un color en función de su posición en el espectro, es decir, rojo, azul, verde o amarillo, etc. En las señales de vídeo NTSC y PAL, la información sobre el tono de color de cada punto de la imagen se transmite por la correspondiente fase instantánea de la subportadora de la señal de vídeo activa.
HUM — fondo, interferencia de red. El término se utiliza para describir interferencias no deseadas causadas por la red eléctrica.
HYPER-HAD — CCD de alta sensibilidad (basado en una matriz HAD con microlentes).
I
ENTRADA/SALIDA (E/S) — entrada/salida.
INTERFAZ ELECTRÓNICA DEL DISPOSITIVO ( IDE) — interfaz del dispositivo. Estándar para comunicaciones de software y hardware al conectar dispositivos periféricos a una computadora.
INTERFERENCIA—interferencia, interferencia—perturbaciones de naturaleza eléctrica o electromagnética que causan consecuencias indeseables en el funcionamiento de los dispositivos electrónicos. equipo. p>
IMAGEN POR SEGUNDO (IPS) — número de imágenes por segundo.
CÁMARA DE VIDEO IP(ver también CÁMARA DE VIDEO EN RED): una cámara de video que tiene su propio servidor de video en red conectado a cualquier red de datos.
J
JPEG — formato de compresión de imágenes digitales de más de 10:1.
K
KB/S — kilobits por segundo (kbit/s), 1024 bits por segundo.
KILOBAUD — kilobaud, una unidad de velocidad de transferencia de datos, igual a 1000 baudios.
KILOBYTE strong> — kilobyte, 1024 bytes.
L
UNIDAD DE ATERRIZAJE — decodificador.
LUMEN [Lm] — lumen [lm ]. Flujo luminoso propagado por una fuente con una intensidad luminosa de 1 candela dentro de una unidad de ángulo sólido.
LUMINANCIA — brillo. Se refiere a la información contenida en la señal de video sobre la iluminación del objeto. Unidad fotométrica de medida para la emisión de luz.
TABLA DE BÚSQUEDA (LUT): una tabla de conversión. Una tabla de referencias cruzadas en la memoria de la computadora que convierte la información de entrada de un escáner o computadora y corrige los valores para compensar deficiencias del equipo o diferencias en las emulsiones fotográficas.
LUX, Lx(lux, lx) es una unidad de medida de iluminación. Se define como la iluminación de una superficie de 1 m2 sobre la que incide un flujo luminoso de 1 lumen.
M
MEGABITOS POR SEGUNDO , Mb/s (megabits por segundo (Mbps) — un millón de bits por segundo.
MEGABYTE, MB (megabyte, MB) — una unidad de memoria de la computadora , aproximadamente un millón de bytes. El valor real es 1.048.576 bytes.
MEGABYTES POR SEGUNDO, MB/s (megabytes por segundo (MB/s)) es un millón de bytes por segundo. u 8 millones de bits por segundo
MINI VIDEO DIGITAL., DV-Mini (mini vídeo digital) es un nuevo formato de grabación de audio y vídeo para videocámaras pequeñas, adoptado por la mayoría de los fabricantes de videocámaras.
El vídeo y el audio se graban digitalmente en un casete pequeño (66x48x12 mm), superior a calidad S-VHS y Hi 8.
M-JPEG (Grupo de expertos en imágenes conjuntas en movimiento): compresión en la que cada fotograma de una secuencia de vídeo se “recuerda” por completo con Compresión JPEG.
GRUPO DE EXPERTOS EN IMÁGENES EN MOVIMIENTO (MPEG). — un estándar para comprimir imágenes de vídeo en movimiento (preservando las diferencias solo entre fotogramas sucesivos).
SEGUIMIENTO DE MOVIMIENTO —
1) seguimiento de movimiento. Esto a menudo significa la capacidad de los sistemas digitales para controlar cámaras de video PTZ para rastrear objetos en una vista ampliada;
2) construir la ruta de movimiento de los objetos en el campo de visión de la cámara.
COMPONENTES ANALÓGICOS MULTIPLEXADOS (MAC) — compactación temporal de componentes analógicos. Un sistema en el que los componentes se multiplexan en el tiempo en un solo canal utilizando técnicas de división del tiempo, es decir, los componentes se separan a medida que se transmiten en diferentes momentos en el mismo canal. Hay muchos formatos y estándares MAC diferentes.
N
DVR SIN PC — un grabador de vídeo digital fabricado a partir de un conjunto único de chips de procesamiento y compresión/descompresión de vídeo (no basados en ordenadores estándar, las llamadas plataformas Wintel). Sin embargo, para grabar en el 90% de los casos se utilizan unidades de disco duro estándar (HDD) y otros medios para archivar y copiar datos digitales.
NO PC — característica de un disco duro dispositivo de grabación en disco (señales de compresión de hardware).
NTSC (Comité del Sistema Nacional de Televisión): estándar para señal de vídeo en color.
NVR (Red) Grabación de vídeo): grabación de vídeo a través de una red informática.
O
SISTEMA DE OBSERVACIÓN — sistema de videovigilancia.
Р
PEAK-TO-PEAK, pp (pico de señal): la diferencia en amplitud (voltaje) entre el pico positivo más grande y el pico negativo más pequeño de la señal eléctrica.
PEDESTAL: el nivel de la señal de video correspondiente al negro .
PÍXEL O ELEMENTO DE IMAGEN — píxel, elemento de imagen. El elemento visible mínimo transmitido en un archivo ráster, generalmente un elemento en una matriz de números que describe la imagen.
IMAGEN CODIFICADA CON PREDICCIÓN (imagen P): imagen codificada con predicción (codificación con compensación de movimiento). Un término MPEG para describir una imagen codificada usando un método de compensación de movimiento basado en una imagen de referencia anterior.
MEMORIA DE SÓLO LECTURA PROGRAMABLE (PROM): una memoria de solo lectura programable.
PROTOCOLO(protocolo) es un conjunto específico de reglas, procedimientos o convenciones relativas al formato y tiempo de transmisión de datos entre dos dispositivos. Un procedimiento estándar al aceptar y utilizar qué dos dispositivos pueden “entenderse” entre sí. El protocolo de comunicación cubre aspectos como codificación, manejo de errores, visibilidad y control del usuario.
RED TELEFÓNICA PÚBLICA CONMUTADA (PSTN)— red telefónica pública conmutada. Así se suele llamar a una red telefónica normal (o POTS).
R
ARRAYS REDUNDANTES DE DISCOS INDEPENDIENTES, RAID (matriz de unidades de disco redundantes independientes) es una tecnología para combinar varios discos duros en un dispositivo de almacenamiento de gran capacidad, que se puede utilizar, entre otras cosas, para la grabación de vídeo digital.
ALEATORIO ACCESO A LA MEMORIA (RAM) — dispositivo de almacenamiento de acceso aleatorio. Un circuito electrónico, comúnmente llamado «memoria», que almacena información digital mientras se le aplica voltaje. La capacidad de la memoria se mide en kilobytes. La memoria representa el espacio de trabajo de la computadora.
VELOCIDAD DE CUADROS DE GRABACIÓN — velocidad de grabación (cuadros por segundo).
RESOLUCIÓN — resolución. Medida de la capacidad de una cámara de vídeo o un sistema de televisión para reproducir detalles. El número de elementos de la imagen que se pueden reproducir con buena claridad.
MEMORIA DE SÓLO LECTURA (ROM): memoria de sólo lectura. Un circuito integrado que contiene información digital que no se borra cuando se corta la alimentación.
ROUTING SWITCHER: un interruptor de enrutamiento. Un dispositivo electrónico que enruta una señal (audio, video, etc.) desde cualquier entrada a cualquier salida seleccionada por el usuario.
RS-232 — un formato de transmisión de datos digitales que requiere sólo dos cables. También conocida como “transmisión de datos en serie”.
Define el esquema de transmisión de datos asíncrono, pero no la representación en bits de los datos, es decir, no define el formato ni el protocolo general del mensaje.
En los sistemas de seguridad, la televisión se utiliza a menudo para transferir datos entre un teclado y matrices de conmutación de vídeo o entre matrices de conmutación y unidades PTZ.
Las ventajas de RS-232 sobre otros estándares son su simplicidad y el uso de sólo dos cables.
RS-422 es un formato de transmisión de datos digitales mejorado en comparación con RS-232. Las principales diferencias son el uso de cuatro cables en lugar de dos, ya que la conexión no es unipolar, como en el caso del RS-232, sino diferencial.
En pocas palabras, la señal transmitida se lee en el extremo receptor como la diferencia entre dos cables sin una tierra común.
Por lo tanto, si hubo ruido en la línea, se eliminará.
RS-422. se puede utilizar en líneas de más de un kilómetro de longitud y distribuir datos entre varios dispositivos receptores; el sistema puede tener hasta 10 dispositivos receptores.
RS-485 — un formato mejorado en comparación; a la transmisión de datos digitales RS-422. La principal mejora se refiere al número de dispositivos controlados por este formato: hasta 32.
S
SATURACIÓN(en color) — saturación (color). Intensidad de color en la parte activa de la imagen. Grado en que el color percibido por el ojo difiere de una escala de grises o blancos del mismo brillo. El color 100% saturado no contiene blanco; Agregar blanco reduce la saturación. En sistemas NTSC y PAL, la saturación de color de la imagen en cada momento viene transmitida por la correspondiente amplitud instantánea de la subportadora de la señal de vídeo activa.
ILUMINACIÓN DE LA ESCENA — iluminación del objeto. El nivel promedio de luz que ingresa al área de observación. Generalmente se mide dentro del espectro visible utilizando un exposímetro (fotómetro) con una respuesta espectral cercana a la sensibilidad del ojo humano, medida en lux.
INTERFAZ DE SISTEMAS DE COMPUTADORAS PEQUEÑAS (SCSI ) — interfaz de pequeños sistemas informáticos. Un estándar informático que define el software y el hardware para conectar dispositivos periféricos al bus del ordenador.
SEQUENTIAL COULEUR AVEC MEMOIRE (SE-CAM) es un estándar de vídeo en color.
DATOS DE SERIE — datos transmitidos en serie. Transmisión de datos secuencial en el tiempo a través de un cable. En los sistemas CCTV, el método más común de intercambio de datos entre el panel de control y la matriz de conmutación de vídeo es el método de controlar una cámara PTZ.
INTERFAZ SERIE(interfaz serie): una interfaz de comunicaciones digitales donde los datos se envían y reciben en serie a través de uno o un par de cables. Los estándares de interfaz serie generalmente aceptados son RS-232 y RS-422.
PUERTO SERIE: un puerto de entrada/salida de computadora a través del cual la computadora se “comunica” con el mundo exterior. Un puerto serie estándar se basa en la interfaz RS-232 y permite la transferencia de datos bidireccional a través de una conexión por cable bastante simple, ya que los datos se transmiten en serie.
GRABACIÓN EN SERIE — vídeo en cascada grabación.
RELACIÓN SEÑAL-RUIDO(S/N) es la relación señal/ruido (s/n). La relación S/N se puede configurar para la señal de luminancia, la señal de crominancia y la señal de audio. Expresado en decibeles (dB), cuanto mayor sea la relación S/N, más claras y claras serán la imagen y el sonido. La relación S/N es igual al logaritmo de la relación entre la señal normal y el valor rms de ruido.
SIMPLEX — simplex. Generalmente se utiliza para referirse a un sistema de comunicación que transmite información en una sola dirección. En los sistemas CCTV, el término se utiliza para describir un método de operación de multiplexación en el que solo se realiza una función a la vez, como grabar o reproducir.
ESCANEO LENTO ( escaneo lento): transmisión de una secuencia de imágenes «congeladas» a través de señales analógicas o digitales utilizando medios de transmisión con un ancho de banda muy limitado (generalmente un teléfono).
SMEAR(efecto fantasma vertical) es un efecto secundario no deseado de la transferencia de carga en un CCD. Aparecen franjas verticales brillantes en lugar de las áreas brillantes de la imagen. En las cámaras de vídeo mejoradas, el efecto se minimiza a un nivel casi imperceptible.
NIEVE: ruido aleatorio en la pantalla, a menudo causado por cabezales de vídeo sucios o malas condiciones de recepción de la señal de vídeo.
GENERADOR DE PULSO DE SINCRONIZACIÓN(SPG) — generador de señal de reloj, generador de reloj. Fuente de sincronización.
STANDALONE (lit. — independiente): cualquier dispositivo de grabación digital (o procesamiento de video) instalado para funcionar en modo independiente. Su diseño no importa, aunque más a menudo este término se utiliza para designar DVR que no se basan en plataformas informáticas estándar debido a su mayor fiabilidad.
COMENZAR(bit de inicio): el bit que precede al grupo de bits que representan un carácter. Se utiliza para notificar la aparición de un carácter durante la transmisión asíncrona.
GENERADOR DE SINCRONIZACIÓN, generador de impulsos de sincronización, SPG (generador de impulsos de sincronización, generador de sincronización): un dispositivo que genera la sincronización pulsos necesarios para la sincronización normal de las fuentes de señales de vídeo.
El generador de reloj puede generar una señal subportadora, un pulso «flash» (señal de sincronización de color), una señal de sincronización, señales de supresión, pulsos de sincronización horizontal, pulsos de sincronización vertical y una señal de campo negro de color. En la televisión de seguridad, los pulsos de sincronización horizontal y vertical se utilizan con mayor frecuencia.
T
TDG: generador de fecha y hora.
MÚLTIPLEX POR DIVISIÓN DE TIEMPO (TDM) — transmisión multiplexada por división de tiempo. A cada usuario se le asigna un segmento especial en cada ciclo de transmisión, logrando así la división del tiempo del canal de transmisión.
TEARING — salto (desplazamiento de línea). Desplazamiento de las líneas de la imagen de vídeo debido a la inestabilidad de la sincronización. Parece como si la imagen estuviera rota.
TELEMETRÍA— telemetría, en telecontrol de televisión de seguridad. Sistema de control remoto basado en datos digitales, utilizado para controlar la panorámica, la inclinación, el zoom, el enfoque, los ajustes preestablecidos, la unidad de lavado/limpiaparabrisas, etc. Dado que el sistema es digital, la señal generalmente se transmite a través de un cable de par trenzado o coaxial junto con la señal de video.
TRANSISTOR DE PELÍCULA DELGADA (TFT) — transistor de película delgada. Esta tecnología se utiliza principalmente en la fabricación de pantallas (paneles) planas de computadora y video, que tienen una calidad superior a los monitores LCD clásicos. La calidad del color, el rápido tiempo de respuesta y la alta resolución son perfectos para vídeo.
TRANSPONDEDOR(transpondedor, repetidor): equipo electrónico instalado en un satélite; el dispositivo recibe una señal de la Tierra, la amplifica, la convierte a otras frecuencias y la transmite de regreso a la Tierra.
LÓGICA TRANSISTOR-TRANSISTOR (TTL) — lógica transistor-transistor (TTL). Un término de la electrónica digital que se refiere a la capacidad de conectar directamente un dispositivo o circuito a la entrada o salida de un equipo digital. Esta compatibilidad elimina la necesidad de circuitos de interfaz. Las señales TTL sólo pueden tener dos estados: bajo y alto. Por lo tanto, son mucho más limitadas que las señales analógicas.
U
SEÑAL NO BALANCEADA (señal no balanceada): un tipo de Transmisión de señal de vídeo mediante cable coaxial. La señal se denomina desequilibrada porque viaja únicamente a lo largo del conductor central, mientras que la trenza del cable se utiliza para ecualizar la diferencia de potencial entre los extremos del cable coaxial.
PAR TRENZADO SIN PROTECCIÓN (UTP) — par trenzado sin blindaje. Un transportador de cables que consta de uno o más pares de conductores de cobre trenzados y aislados en una sola funda. Actualmente, el método más común para conectar una línea telefónica y transmitir datos a un lugar de trabajo.
V
TASA DE BITS VARIABLE —velocidad de bits variable. Un tipo de operación en la que la velocidad de bits de decodificación de un flujo de bits comprimido varía con el tiempo.
RESOLUCIÓN VERTICAL — resolución vertical. Resolución de color y brillo (detalle), expresada verticalmente en la pantalla del cinescopio. Limitado por el número de líneas de escaneo.
PULSO DE SINCRONIZACIÓN VERTICAL — pulso de sincronización vertical. Contiene parte del intervalo de supresión de trama, ubicado al nivel del impulso de supresión de trama. Sincroniza la exploración de fotogramas de TV utilizando una señal de vídeo compuesto. Cada cuadro comienza desde la misma posición vertical.
ANCHO DE BANDA DE VÍDEO — ancho de banda de la señal de vídeo. La frecuencia más alta en el espectro de la señal de vídeo transmitida por el dispositivo. Cuanto mayor sea el ancho de banda del vídeo, mayor será la calidad de la imagen. La videograbadora, que proporciona un amplio ancho de banda de vídeo, produce imágenes bien detalladas y de alta calidad en la pantalla. Los anchos de banda de vídeo en trabajos de estudio oscilan entre 3 y 12 MHz.
CORRECTOR DE ECUALIZACIÓN DE VÍDEO(ecualizador de video) — ecualizador de video (corrector de video). Dispositivo que corrige la respuesta de frecuencia desigual y/o los cambios de fase durante la transmisión de la señal de vídeo.
VIDEO FRAMESTORE: memoria de vídeo de cuadros. Un dispositivo para almacenar una o más imágenes digitales y para su posterior reproducción estable en un monitor de vídeo.
GANANCIA DE VÍDEO(video pico a pico) es el rango de valores de claro a oscuro en una imagen que es proporcional a la diferencia de voltajes correspondientes a los niveles de blanco y negro en la señal de video. Se muestra en el osciloscopio de control mediante el nivel de voltaje «más blanco que el blanco» en la señal activa. El alcance de una señal de vídeo está relacionado con el contraste de la imagen de vídeo.
Señal de vídeo (señal de vídeo): una señal eléctrica que contiene todos los elementos de la imagen transmitida por un cámara de video u otra fuente de video.
DETECTOR DE MOVIMIENTO DE VIDEO (VMD) — vídeo detector de movimiento. Un detector que genera una alarma en respuesta a cambios en la señal de video, generalmente movimiento, pero también pueden ser cambios en la luz. Es muy importante en televisión de seguridad, ya que el detector de movimiento por vídeo controla con precisión lo que “ve” la cámara de vídeo, es decir, sin pérdidas.
SINCRONIZACIÓN VERTICAL (VS) — fotograma sincronización. p>
W
RED DE ÁREA AMPLIA (WAN) — red global.
WAVELET es un tipo especial de compresión de vídeo. Especialmente adecuado para CCTV. Proporciona una relación de compresión más alta con una calidad igual o mejor que JPEG.
BALANCE DE BLANCOS: balance de blancos. Un proceso electrónico utilizado en cámaras de video para restaurar colores reales. Se realiza de forma electrónica, utilizando como base el blanco del objeto de la imagen.
NIVEL DE BLANCO — nivel de blanco. La porción de una señal de video que representa electrónicamente la porción blanca de la imagen. Está a 0,7 V del nivel de supresión, mientras que la parte negra se considera 0 V.