Compra de un dispositivo de visión nocturna.
- si el dispositivo no tiene grandes requisitos para una buena visibilidad nocturna, entonces la elección se puede hacer en función de la apariencia, teniendo en cuenta el coste del producto
- si desea que el NVD sea mejor visible que con A simple vista, adaptado, especialmente si se trata de 1.ª generación, seleccione entre una gama de productos con lentes con una apertura relativa de al menos 1,5,
- seleccione el fabricante. Dar preferencia a empresas con amplia experiencia en la producción de dispositivos de visión nocturna y su venta en el mercado externo altamente competitivo. Debe comprar productos solo de aquellos fabricantes que brindan fácilmente servicio de garantía y posgarantía para sus dispositivos.
- Lo óptimo es si tiene la oportunidad de probar el producto antes de la compra final y comparar sus expectativas con las capacidades del NVD, ya que a menudo en los pasaportes y la publicidad, las características técnicas de los dispositivos generalmente están exageradas
- verifique la funcionalidad del producto y, si todo está en orden,
Compra de un dispositivo de visión nocturna visiones (algunas recomendaciones para el comprador) o
«Mirar hacia la oscuridad. Dispositivos de visión nocturna»
Revista «Pistola. Armas y municiones.» 4/1998
Introducción
No es una tarea fácil (!), ya que actualmente se presentan en las tiendas decenas de modelos de dispositivos de visión nocturna (NVD) de distintos fabricantes, cuya lectura de pasaportes prácticamente no proporciona ninguna información para alguien que no sea un especialista en este campo. Esto es aún más difícil porque algunos fabricantes nacionales y extranjeros (principalmente estadounidenses) de NVD, con fines publicitarios, exageran (entre 5 y 100 veces) las características técnicas reales de sus NVG y llevan a cabo una agresiva campaña publicitaria contra los NVG rusos de la competencia. Sin pretender ser del todo completo, esperamos que este manual del fabricante de equipos de visión nocturna JSC «Dedal-NV» le ayudará a comprender mejor lo que desea comprar.
Cada NVD funciona según el principio de mejora múltiple del brillo de la imagen en el espectro de radiación visible e infrarrojo cercano. El dispositivo consta de una lente, un convertidor electrónico-óptico (EOC) con fuente de alimentación y un ocular. La luz reflejada por el objeto de observación a través de la lente crea una imagen en la entrada (cátodo) del intensificador de imagen, que se amplifica electrónicamente y se proyecta en un brillo amarillo verdoso en la pantalla de salida del convertidor, luego se transmite a través del ocular. al ojo del observador.
Básicamente, la calidad del NVD está determinada por las características del tubo intensificador de imagen y la óptica.
Según la terminología aceptada en el mundo, los tubos intensificadores de imagen se clasifican en tres generaciones — I, II y III (con algunas etapas intermedias I+, II+).
Convertidor electroóptico
Generación I
Los tubos intensificadores de imagen tienen un matraz de vacío de vidrio con una sensibilidad del fotocátodo de 120-250 mA/lm. La ganancia de luz de estos tubos intensificadores de imagen es de 120-900, la resolución en el centro es de 25-35 líneas/mm. Puede encontrar dispositivos basados en estos tubos intensificadores de imagen en una amplia variedad de tiendas (a precios de hasta $320). Una característica distintiva de estos dispositivos es que la imagen es clara solo en el centro, con distorsión y menor resolución en los bordes. Además, si entran en el campo de visión fuentes de luz brillante, por ejemplo: faroles, ventanas iluminadas de casas, etc., pueden iluminar toda la imagen, impidiendo la posibilidad de observación. Incluso en la misma clase, los intensificadores de imágenes ya preparados difieren mucho entre sí en sus parámetros. Por lo general, después de la producción, se clasifican en grupos por calidad y se venden a diferentes precios. A veces, este hecho es la razón de la diferencia de precio entre dispositivos de diferentes fabricantes (por ejemplo, nuestros dispositivos Dedal-Handy y Dedal-140 utilizan un tubo intensificador de imagen que es entre 1,5 y 2 veces más caro que los dispositivos de la mayoría de las empresas de la competencia). La selección de tubos intensificadores de imagen para dispositivos se basa principalmente en la sensibilidad del cátodo, la resolución y la pureza del campo de visión. Los pequeños puntos negros visibles en la pantalla, por regla general, no interfieren con la observación en la oscuridad y el comprador no debe rechazar el dispositivo por este parámetro. Es mejor no llevar dispositivos con puntos brillantes que se quemen constantemente o con un punto de luz en el centro. No debes comprar productos con bajo contraste de imagen. Al comprar un dispositivo, usted mismo puede verificar la pureza y claridad de la imagen, pero solo un especialista puede verificar la sensibilidad en un stand o comparando dispositivos en la oscuridad, y este parámetro es decisivo para los NVG. Debido a la baja ganancia, los dispositivos de una sola etapa de primera generación son muy críticos para la relación de apertura de la óptica y los parámetros del intensificador de imagen. Sólo los dispositivos con tubos intensificadores de imagen seleccionados, en combinación con ópticas de apertura particularmente alta (número focal no superior a 1,5), pueden proporcionar parámetros aceptables para la observación al atardecer y por la noche, cuando hay una decimocuarta luna en el cielo. En condiciones de poca luz, se requiere iluminación infrarroja (IR) adicional. Todos los dispositivos de la serie Dedal, generación I, tienen protección electrónica contra la luz brillante, que evita que los dispositivos se quemen cuando hay un destello de luz o cuando se encienden durante el día, a diferencia de la mayoría de los dispositivos de esta clase.
Tubos intensificadores de imagen multietapa de generación I
Para aumentar la ganancia del intensificador de imagen, a veces se unen en serie dos, tres o más productos, ensamblándolos constructivamente en una sola carcasa. El factor de amplificación de la luz de un tubo intensificador de imagen de tres etapas es de 20.000 a 50.000. Sin embargo, durante el acoplamiento, la distorsión aumenta considerablemente y la resolución disminuye en los bordes del campo de la imagen. Los dispositivos construidos sobre tubos intensificadores de imagen de múltiples etapas resultan ser muy voluminosos y pesados, por lo que recientemente han sido prácticamente reemplazados por dispositivos de pequeño tamaño de la generación I+ y II, que tienen mejores características y un costo similar.
Generación I+ (Super I+ en la literatura extranjera)
Se trata de un desarrollo adicional del tubo intensificador de imágenes de primera generación. En la entrada (a veces en la salida), en lugar de vidrio plano, se instala una arandela de fibra óptica, que puede aumentar significativamente la resolución del intensificador de imagen, reducir la distorsión de la forma del objeto y, además, proteger la imagen de destellos provenientes de fuentes de luz puntuales laterales. Características de estos tubos intensificadores de imagen — ganancia de luz alrededor de 1000, sensibilidad del fotocátodo mín. 280 mA/lm, resolución central mín. 45 líneas/mm. Los dispositivos construidos con tubos intensificadores de imagen de generación I+ se diferencian de los dispositivos de generación I, en primer lugar, por una imagen muy clara y cómoda, un bajo nivel de ruido intrínseco y, por regla general, un mayor alcance en modo pasivo y activo (cuando se utiliza iluminación IR). ) modos de funcionamiento . Los dispositivos funcionan muy bien en entornos urbanos. En áreas abiertas, los dispositivos son efectivos hasta niveles de iluminación correspondientes a la decimocuarta luna en el cielo. En niveles de luz más bajos, se requiere iluminación IR. El costo del intensificador de imagen es de 4 a 9 veces mayor que el del intensificador de imagen de primera generación.
En esta clase, nuestra empresa produce dispositivos nocturnos Dedal-220 y miras Dedal-200.
Generación II.
Estructuralmente, el tubo intensificador de imagen de II generación se diferencia del I+ por la presencia de un amplificador de electrones especial — placa de microcanal (MCP). Características de estos tubos intensificadores de imagen — ganancia de luz alrededor de 25000-50000, sensibilidad del fotocátodo mín. 240 mA/lm, resolución en el centro 32-35 líneas/mm. La vida útil del intensificador de imágenes es de al menos 1000-3000 horas. Hay dos tamaños estándar de tubos intensificadores de imagen: — Con caja de cambios manual de 25mm y 18mm. Desde el punto de vista del observador, un tamaño estándar más grande proporciona una mayor comodidad de visualización (como un televisor grande), pero también conduce a dimensiones del dispositivo ligeramente mayores. En esta clase, nuestra empresa produce el dispositivo nocturno multifuncional Dedal-41 y las miras Dedal-40, 40m, 300. Todos estos dispositivos tienen una característica útil para el observador: — ajuste manual de brillo, que permite seleccionar la relación óptima de ganancia de brillo y el nivel de ruido propio del dispositivo para cada situación de observación y adaptación ocular específica.
Generación II.+ (a veces de antemano. literatura como generación II)
No hay cámara de aceleración, la ganancia de luz es de aproximadamente 25000-35000, pero la sensibilidad del fotocátodo alcanza 600 mA/lm y se desplaza a la región IR más grande, la resolución del intensificador de imagen es de 39-45 líneas/mm. La vida útil del intensificador de imágenes es de 1000 a 3000 horas. Debido a la falta de una cámara de aceleración, los tubos intensificadores de imagen de generación II+ tienen una ganancia de brillo menor que los tubos intensificadores de imagen de generación II. Sin embargo, debido a la diferencia en la sensibilidad del fotocátodo de estos tubos intensificadores de imagen y a la sensibilidad especialmente alta en el rango de infrarrojos, en la mayoría de los casos los dispositivos de la generación II+ son mejor visibles en áreas abiertas que los de la generación II. Si la tarea principal de los dispositivos de visión nocturna — Si toma fotografías o graba videos de noche, entonces su elección debería ser un NVD de segunda generación con una alta ganancia de brillo. Los dispositivos de generación II, II+ tienen: ajuste automático de brillo, protección contra el exceso del nivel de brillo general, protección contra iluminación lateral y directa de fuentes de luz puntuales, buena calidad de imagen sin distorsión en todo el campo de visión. Estos dispositivos pertenecen a la clase de equipos profesionales y todavía están en servicio en la mayoría de los países occidentales, ya que funcionan con niveles de iluminación muy bajos, correspondientes al cielo estrellado y al cielo estrellado en nubes claras.
Generación III.
Se diferencian de los tubos intensificadores de imagen de generación II+ por un fotocátodo basado en arseniuro de galio, con un cambio aún mayor en el pico de sensibilidad del fotocátodo a la región IR mayor y su valor hasta 900-1600 mA/lm, la resolución de la imagen El tubo intensificador es de 32-64 líneas/mm y el recurso es de hasta 10.000 horas, que es 3 veces más que el intensificador de imágenes de segunda generación. Los dispositivos basados en tubos intensificadores de imagen de tercera generación funcionan muy bien en condiciones de luz extremadamente baja. La imagen del dispositivo es rica, clara, con buen contraste y detalle. El único pequeño inconveniente — falta de protección contra fuentes de luz laterales, ya que no hay arandela de fibra óptica en la entrada del intensificador de imagen. En este sentido, no se recomienda adquirir dispositivos de tercera generación si se prevé trabajar en entornos urbanos. El coste de los dispositivos intensificadores de imagen de tercera generación es entre 1,5 y 2,5 veces mayor que el de la generación II+ y oscila entre 3.000 y 7.000 dólares estadounidenses. Hasta hace poco, los dispositivos de las generaciones II+ y III se utilizaban únicamente con fines militares. Actualmente, bajo la marca Dedal se producen varios dispositivos civiles de alta calidad basados en tubos intensificadores de imagen de generación II+ y III.
Óptica
La parte óptica del NVD consta de una lente y un ocular. El principal requisito para la lente — Se trata de una alta transmitancia de luz en el rango visible e infrarrojo cercano. Numéricamente, se expresa mediante la relación de apertura geométrica (o número de apertura) de la serie 1, 1,4, 2,0, 2,8, 4,0, etc. A medida que el número aumenta en un paso, la lente transmite la mitad de luz. Una relación de apertura alta (número de apertura bajo) es muy importante para los NVD, especialmente para los dispositivos de primera generación. El deterioro de la relación de apertura a valores de 2,4-2,8 lleva al hecho de que el ojo humano ve mejor que con los NVD de primera generación en modo pasivo. Desarrollo y producción de ópticas de apertura especialmente alta con un número de apertura inferior a 1,5 — una tarea compleja y costosa que no todas las empresas pueden realizar. El coste de fabricación de ópticas de alta apertura y alta calidad, por supuesto, también afecta al coste final de los NVG. Muchas empresas fabricantes, en respuesta a la demanda de un comprador no calificado, para obtener un gran aumento (3,5-5,0 veces) en los NVG, equipan los NVG con lentes con una distancia focal larga y una relación de apertura baja. Al mismo tiempo, debes saber que si das preferencia, entre dos dispositivos de la misma generación y del mismo tamaño, a un dispositivo con mayor aumento, será menos visible (!) y el alcance en la oscuridad extrema. será menor que el de un dispositivo con un aumento menor y una relación de apertura mayor. Esto es especialmente cierto para los lugares de caza nocturnos. Una característica de todos los dispositivos de la serie Dedal es que, por regla general, sólo se utilizan lentes con una buena relación de apertura de 1,2 o 1,5 y un diseño liviano. Por ejemplo, el peso de un objetivo de 100 mm/1,5 de Dedal es la mitad que el de un objetivo similar de la planta de Krasnogorsk. A veces se utilizan lentes de espejo para los NVD. Proporcionan dispositivos de visión nocturna con un tamaño axial total ligeramente más pequeño, pero tienen un efecto desenmascarador y, en igualdad de condiciones, tienen una peor relación de apertura. Por lo tanto, recientemente en Rusia y en el extranjero se está abandonando el uso de lentes de espejo para NVD. El diseño del ocular NVD no afecta el alcance, pero sí afecta significativamente a la comodidad durante la observación. Por ejemplo, simplificar el diseño provoca una distorsión de la forma de los objetos y una disminución de la resolución en el borde del campo de visión. Además, a través del ocular de algunos fabricantes de NVD, sólo se ve una parte del campo del intensificador de imagen, y el intensificador de imagen es muy caro. Para miras nocturnas (¡muy importante!), el diseño del ocular debe proporcionar una distancia suficiente (al menos 40 mm) del ojo humano al disparar, eliminando la posibilidad de daños por retroceso. En las miras de la serie Dedal, el alivio ocular — 40-45 mm. Por cierto, esto también determina la alta calidad de las fotografías nocturnas gracias a los dispositivos y miras de la serie Dedal. ¡Pide a otras empresas que muestren sus fotos! La mayoría de los NVG rusos tienen ópticas de vidrio de alta calidad. Las únicas excepciones son los NVG muy baratos de primera generación, cuyas ópticas utilizan elementos plásticos, y algunos NVG civiles de conocidas empresas estadounidenses. La calidad de estas lentes es mucho peor que la de las de vidrio.
Iluminador de infrarrojos
Para los dispositivos de visión nocturna civiles, la presencia de un iluminador incorporado es una oportunidad adicional para iluminar el objeto de vigilancia cuando la luz natural reflejada del objeto de vigilancia puede no ser suficiente para el modo pasivo. Los iluminadores de infrarrojos se fabrican a base de láseres, LED y lámparas incandescentes especiales. Debes saber que los iluminadores láser son peligrosos para la vista, por lo que en la mayoría de los países desarrollados está prohibido su uso doméstico. En Rusia se pueden encontrar láseres peligrosos a la venta. Los iluminadores basados en LED IR son seguros y, además, a diferencia de los láseres, proporcionan un campo luminoso uniforme. Actualmente, la mayoría de los fabricantes han cambiado a iluminadores IR de diodo con una potencia de 3 a 12 mW. Nuestra empresa equipa todos sus dispositivos con el iluminador LED IR más potente producido en Rusia: — 35 mW, lo que proporciona un rango de observación entre 1,5 y 2 veces mayor entre 1,5 y 2 veces. Si tu producto no tiene iluminador incorporado, puedes comprarlo por separado y utilizarlo de forma independiente.
Características mecánicas
El atractivo de los NVG es mayor cuanto menores son sus dimensiones, su peso y mayor su alcance. Sin embargo, estos parámetros están en conflicto entre sí. Un dispositivo con una lente más grande proporciona un mayor alcance con el mismo intensificador de imagen, y la elección final queda en manos del comprador. Mención especial merece el diseño de las miras nocturnas. Debe soportar cargas de impacto axial de hasta 500 g, mientras que la marca de orientación no debe desviarse de su posición original y ser claramente visible en diversas condiciones de funcionamiento. Varios productos civiles que han aparecido en los mercados ruso y occidental en los últimos 5 años no cumplen con los requisitos de resistencia al impacto, tienen restricciones en la posibilidad de instalación en armas civiles individuales y tienen una gran desviación del punto de mira inicial causado. por un diseño fallido del mecanismo de inserción de marcas o del montaje en la pistola. Hay que decir que hay tantas características de diseño y uso de las miras nocturnas que no se pueden describir en un breve artículo, y te recomendamos que si tienes alguna duda te pongas en contacto con nuestra empresa para una consulta (gratuita). En cualquier caso, a la hora de adquirir un visor, se debe dar preferencia a la empresa que pueda demostrarle la fiabilidad y eficacia de sus productos.
RESUMEN
Por lo tanto, antes de comprar un dispositivo de visión nocturna, en primer lugar, debe decidir qué generación de dispositivos se necesita para resolver sus problemas. Cuanto mayor sea la generación, mayores serán las características y capacidades del NVD, pero mayor será el costo del producto. Además, le recomendamos que a la hora de elegir se guíe por las siguientes reglas: