Задумывались ли вы когда-нибудь, имеет ли имя вашего ребенка значения на разных языках?
Многоязычные детские имена сегодня в моде не только из-за их уникального вкуса, но и из-за их широкого значения.
Если вы ищете подходящее прозвище, читайте дальше.
Многоязычные имена для девочек
Аса
Завершает наш список имя девочки Аса, что означает «рожденная утром» в своих японских корнях. Интересно, что это имя на иврите переводится как «врач, целитель».
Kysa
Независимо от того, выберете ли вы русские корни имени девочки Кыса или его африканско-угандийское происхождение, это прекрасное прозвище для маленькой девочки. Кысу можно перевести на русский язык как «котёнок» или «киска».
С другой стороны, это означает «рожденный после близнецов»; на африканско-угандийском языке.
Лиан
Могли бы вы догадаться, что имя девочки Лиан имеет как латинское, так и китайское происхождение? Это означает «изящная ива» на китайском языке, а также может служить сокращенной версией английского имени Джиллиан.
Хана
Это имя девочки имеет несколько значений в зависимости от языка. На японском языке Хана означает «цветок, расцвет». Если вас привлекает это имя, возможно, вам захочется взглянуть на другие детские имена для девочек, вдохновленные цветами.
На индейском языке арапахо это переводится как «небо, черное облако». в то время как в арабском языке имеется значение «наслаждение»; для этого прозвища.
Надея
Надея имеет свое значение как в русском, так и в арабском языках. По-русски это означает «надежду», а по-арабски это переводится как «нежный, влажный, нежный».
Раиса
Имя Раиса имеет значения как в древнегреческом, так и в идише. Это означает «адаптируемый, легкий в общении».
Талия
Талия имеет корни из латыни, иврита, древнегреческого и арабского языков. Имя этой девочки означает «роса от Бога». на иврите.
Захара
Для более красивого варианта имени Захра родители могут выбрать имя для девочки Захара. Люди, говорящие на африканском, урду и арабском языках, легко узнают это имя. Как и Хана, оно переводится как «цветок».
Многоязычные детские имена для мальчиков
Адри
Санскрит и иврит имеют значение «рок» мальчику по имени Адри.
Энцо
Это имя, которое также служит милым прозвищем, имеет немецкое и латинское происхождение. Это вариант имени Генри и означает «домовладелец, хозяин поместья». на английском языке.
С другой стороны, это означает «покорять» на латинице.
Гилли
Джилли — имя мальчика, что означает «песня»; в своих английских цыганских корнях. Знаете ли вы, что это слово также встречается в ирландском гэльском языке и переводится как «слуга»?
Джейкоб
Другое всемирно признанное имя — Якоб, берущее свое начало из иврита. Имя этого маленького мальчика широко используется и на других языках, включая скандинавский, немецкий, голландский и английский.
Якоб также является причудливой вариацией классического имени мальчика Джейкоб.
Малик
Возможно, вы узнаете в этом имени фамилию известного поп-певца Зейна Малика.
Это больше, чем просто фамилия, это красивое многоязычное имя, которое означает «король» на арабском и английском языках. Это прозвище, звучащее по-королевски, также встречается в скандинавском языке, поскольку оно имеет древнескандинавское происхождение.
Если вам нравится это имя, попробуйте другие имена для мальчиков на королевскую тематику.
Нико
Знаете ли вы, что имя мальчика Нико встречается на нескольких европейских языках? Его можно рассматривать как сокращенную версию немецкого имени Николаус на славянском языке.
В финском, древнегреческом и французском языках Нико также рассматривается как вариант классического имени Николаус и означает “победитель народа”.
Ронины
В феодальной Японии ронин — это самурийец, у которого не было хозяина. Но на иврите это означает «песню радости», а на кельтском языке это переводится как «маленький тюлень».
Имена за пределами языковых барьеров
Многоязычные детские имена — это захватывающий способ объединить культуры. Помимо своих значений, они показывают богатство различных языков через имена.